Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Pierangelo's Blues
La
neve
cadeva
sottile
La
neige
tombait
doucement
Su
un
pomeriggio
vuoto
e
malato
Sur
un
après-midi
vide
et
malade
La
neve
cadeva
sottile
La
neige
tombait
doucement
Su
un
pomeriggio
vuoto
e
malato
Sur
un
après-midi
vide
et
malade
Sulle
mie
rabbie
di
parole
Sur
mes
colères
de
mots
Sulle
mie
guerre
di
pensieri
Sur
mes
guerres
de
pensées
La
luce
sembrava
morire
La
lumière
semblait
mourir
Dentro
ai
miei
pugni
di
sognatore
Dans
mes
poings
de
rêveur
La
luce
voleva
morire
La
lumière
voulait
mourir
Dentro
ai
miei
pugni
di
sognatore
Dans
mes
poings
de
rêveur
Cercai
d'andarmene
di
là
J'ai
essayé
de
m'en
aller
Cercai
d'andarmene
di
là
J'ai
essayé
de
m'en
aller
Di
arrivare
in
una
terra
D'arriver
dans
une
terre
Con
campi
zeppi
di
viole
Avec
des
champs
remplis
de
violettes
Di
sdraiarmi
in
una
terra
De
me
coucher
dans
une
terre
Con
cieli
immensi
di
sole
Avec
des
cieux
immenses
de
soleil
Dove
gli
stomaci
sono
pieni
Où
les
estomacs
sont
pleins
Dove
i
ricordi
sono
sereni
Où
les
souvenirs
sont
sereins
Andai,
la
neve
cadeva
Je
suis
parti,
la
neige
tombait
Avevo
un
groppo
in
gola
J'avais
un
nœud
à
la
gorge
Andai,
la
neve
cadeva
Je
suis
parti,
la
neige
tombait
Avevo
il
cuore
in
gola
J'avais
le
cœur
à
la
gorge
Una
imponente
necessità
Un
besoin
impérieux
Un'assoluta
inutilità
Une
absolue
inutilité
Nostalgia
di
un
fiore
Nostalgie
d'une
fleur
Che
cosa
terribile
Quelque
chose
de
terrible
Nostalgia
di
un
fiore
Nostalgie
d'une
fleur
Che
cosa
terribile
Quelque
chose
de
terrible
Per
trattenermi
dal
pianto
Pour
m'empêcher
de
pleurer
Apro
la
bocca
e
rido
J'ouvre
la
bouche
et
je
ris
Per
trattenermi
dal
pianto
Pour
m'empêcher
de
pleurer
Apro
la
bocca
e
rido
J'ouvre
la
bouche
et
je
ris
Rate the translation
1
Voglia Di Liberta
2 A Muso Duro
3 Vedrai , Vedrai
4 Leggenda Antica
5 Caccia Alla Volpe
6 Chi Sà Perchè
7 Pierangelo's Blues
8 Alete e al ragasol
9 Pescatore
10 Per dirti t'amo
11 Il Centro Del Fiume
12 Cent'anni di meno
13 Varsavia
14 I Miei Pensieri Son Tutti Li
15 Eppure soffia
16 Certi momenti
17 Sogni Di Rock'n Roll
2 A Muso Duro
3 Vedrai , Vedrai
4 Leggenda Antica
5 Caccia Alla Volpe
6 Chi Sà Perchè
7 Pierangelo's Blues
8 Alete e al ragasol
9 Pescatore
10 Per dirti t'amo
11 Il Centro Del Fiume
12 Cent'anni di meno
13 Varsavia
14 I Miei Pensieri Son Tutti Li
15 Eppure soffia
16 Certi momenti
17 Sogni Di Rock'n Roll
Attention! Feel free to leave feedback.