Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Pierangelo's Blues

Pierangelo's Blues

La neve cadeva sottile
Su un pomeriggio vuoto e malato
La neve cadeva sottile
Su un pomeriggio vuoto e malato
Sulle mie rabbie di parole
Sulle mie guerre di pensieri

La luce sembrava morire
Dentro ai miei pugni di sognatore
La luce voleva morire
Dentro ai miei pugni di sognatore
Cercai d'andarmene di là
Cercai d'andarmene di là

Di arrivare in una terra
Con campi zeppi di viole
Di sdraiarmi in una terra
Con cieli immensi di sole
Dove gli stomaci sono pieni
Dove i ricordi sono sereni

Andai, la neve cadeva
Avevo un groppo in gola
Andai, la neve cadeva
Avevo il cuore in gola
Una imponente necessità
Un'assoluta inutilità

Nostalgia di un fiore
Che cosa terribile
Nostalgia di un fiore
Che cosa terribile
Per trattenermi dal pianto
Apro la bocca e rido
Per trattenermi dal pianto
Apro la bocca e rido

Блюз Пьеранджело

Мелкий снег падал,
В пустой и больной день,
Мелкий снег падал,
В пустой и больной день,
На мою ярость из слов,
На мои войны из мыслей.

Свет словно умирал
В моих кулаках мечтателя,
Свет словно умирал
В моих кулаках мечтателя,
Я пытался уйти оттуда,
Я пытался уйти оттуда.

Прийти в край,
С полями, полными фиалок,
Лечь на землю,
Под необъятным небом солнца,
Где желудки полны,
Где воспоминания безмятежны.

Я ушел, снег падал,
У меня был ком в горле,
Я ушел, снег падал,
Сердце мое было в горле,
Властная необходимость,
Абсолютная бесполезность.

Ностальгия по цветку,
Какая ужасная вещь,
Ностальгия по цветку,
Какая ужасная вещь,
Чтобы сдержать слезы,
Я открываю рот и смеюсь,
Чтобы сдержать слезы,
Я открываю рот и смеюсь.