Lyrics and translation Pierangelo Bertoli - Vola veliero

Vola veliero

Sulle strade bagnate dove s'è persa la via
Un fantasma d'epoca tiene sospesa l'idea
Mentre intanto una vita a nolo
Non ha meta quale che sia
E può contare solo sulla sua fantasia

Situazioni scontate viste con falsa ironia
Nuove ondate tragiche, soffiano ancora maree
S'alza piano la luna in cielo
Ma non sorge solo per me
E nella mente torna un pensiero

Vola veliero sopra il mare
Non ti posare mai
Fragile porto di marinai
Fin quando arriverai
Tra le torri di vento e di luci dove noi
Torneremo noi

Tra ricordi gelati colmi di malinconia
Spunta un vento d'Africa come inattesa magia
Lentamente vorrei tornare dentro le parole che so
Ma d'improvviso torno a sperare

Vola veliero sopra il mare
Non ti posare mai
Fragile porto di marinai
Fin quando arriverai
Tra le torri di vento e di luci dove noi
Torneremo noi

E quando il freddo se ne va
Sul fondo dei miei pensieri
Resta un brivido di novità
Sui fatti immutabili fino a ieri

Vola veliero sopra il mare
Non ti posare mai
Fragile porto di marinai
Fin quando arriverai
Tra le torri di vento e di luci dove noi
Torneremo noi

Vola veliero sopra il mare
Non ti posare mai
Fragile porto di marinai
Fin quando arriverai
Tra le torri di vento e di luci dove noi
Torneremo noi

Vola veliero sopra il mare
Non ti posare mai
Fragile porto di marinai
Fin quando arriverai

Vola veliero

Sur les routes mouillées où le chemin s'est perdu
Un fantôme d'époque tient l'idée en suspens
Pendant ce temps, une vie à louer
N'a pas de but, quel qu'il soit
Et ne peut compter que sur son imagination

Des situations évidentes vues avec une fausse ironie
De nouvelles vagues tragiques, les marées soufflent encore
La lune se lève doucement dans le ciel
Mais elle ne se lève pas seulement pour moi
Et une pensée revient dans mon esprit

Voile, voilier, au-dessus de la mer
Ne t'arrête jamais
Fragile port de marins
Jusqu'à ce que tu arrives
Parmi les tours de vent et de lumière où nous
Nous reviendrons

Parmi les souvenirs glacés remplis de mélancolie
Un vent d'Afrique apparaît comme une magie inattendue
Je voudrais lentement revenir dans les mots que je connais
Mais soudain, j'espère à nouveau

Voile, voilier, au-dessus de la mer
Ne t'arrête jamais
Fragile port de marins
Jusqu'à ce que tu arrives
Parmi les tours de vent et de lumière où nous
Nous reviendrons

Et quand le froid s'en va
Au fond de mes pensées
Reste un frisson de nouveauté
Sur les faits immuables d'hier

Voile, voilier, au-dessus de la mer
Ne t'arrête jamais
Fragile port de marins
Jusqu'à ce que tu arrives
Parmi les tours de vent et de lumière où nous
Nous reviendrons

Voile, voilier, au-dessus de la mer
Ne t'arrête jamais
Fragile port de marins
Jusqu'à ce que tu arrives
Parmi les tours de vent et de lumière où nous
Nous reviendrons

Voile, voilier, au-dessus de la mer
Ne t'arrête jamais
Fragile port de marins
Jusqu'à ce que tu arrives