Lyrics and translation Pierce Fulton feat. JHart - Landmines (Radio Edit)

Landmines (Radio Edit)

Here we go, here we go again
Hangin on by a single thread
Don't know why we don't wanna let it go
Keeping up keeping up the act
Build a bridge and light up a match
Trying hard not to lose you in the smoke
You say you wanna stay
For just another day
We're standing on a landmine
Living in a past line
For the last time
Its harder to pretend
Its never gonna end
We're standing on a landmine
Hoping we don't capsize, for the last time
(Instruments)
For the last time
Disconnect, disconnect the phone
If I do will I stay alone?
If I don't I'll be coming home tonight
You say you wanna stay
For just another day
We're standing on a landmine
Living in a past life
For the last time
Its harder to pretend
Its never gonna end
We're standing on a landmine
Hoping we don't capsize, for the last time
(Instruments)
For the last time
When I leave you
Will I need you?
Can I feel you?
For the last time
(Instruments)

Mines terrestres (Radio Edit)

Voilà, c'est reparti
On tient bon, un fil à la fois
Je ne sais pas pourquoi on ne veut pas lâcher prise
On continue, on continue à faire semblant
On construit un pont et on allume une allumette
J'essaie de ne pas te perdre dans la fumée
Tu dis que tu veux rester
Pour juste un autre jour
On est debout sur une mine terrestre
On vit dans un passé lointain
Pour la dernière fois
C'est plus difficile de faire semblant
Ça ne finira jamais
On est debout sur une mine terrestre
J'espère qu'on ne chavirera pas, pour la dernière fois
(Instruments)
Pour la dernière fois
Déconnecte, déconnecte le téléphone
Si je le fais, est-ce que je vais rester seul ?
Si je ne le fais pas, je rentrerai à la maison ce soir
Tu dis que tu veux rester
Pour juste un autre jour
On est debout sur une mine terrestre
On vit dans une vie passée
Pour la dernière fois
C'est plus difficile de faire semblant
Ça ne finira jamais
On est debout sur une mine terrestre
J'espère qu'on ne chavirera pas, pour la dernière fois
(Instruments)
Pour la dernière fois
Quand je te quitterai
Aurais-je besoin de toi ?
Pourrai-je te sentir ?
Pour la dernière fois
(Instruments)