Pierce the Veil - Flawless Execution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pierce the Veil - Flawless Execution




Flawless Execution
Exécution Flawless
Blink and I'll explode, I'm just the type
Cligne des yeux et j'explose, je suis du genre
Perverted loneliness defined
La solitude perverse définie
I'm not obsessed, far worse, I'm fine
Je ne suis pas obsédé, bien pire, je vais bien
And pain is unavoidable at times
Et la douleur est inévitable par moments
But if it gets shit off your mind
Mais si ça te fait sortir des choses de la tête
I understand, that's kind of why
Je comprends, c'est en quelque sorte pour ça
I'm here, right?
Je suis là, non ?
Yeah
Ouais
Please stop, don't worry
S'il te plaît, arrête, ne t'inquiète pas
I can be your freak
Je peux être ton monstre
I'll scar you with my flawless execution every time
Je te marquerai avec mon exécution impeccable à chaque fois
Shame, I'm just a tiny parasite
Honte, je ne suis qu'un petit parasite
But I will eat you up alive
Mais je vais te dévorer tout cru
All of your tenderness, the flies swarm 'round
Toute ta tendresse, les mouches tourbillonnent autour
Do you really crave a life? (That's not beholden to me)
Tu as vraiment envie d'une vie ? (Qui ne soit pas à ma merci)
I didn't mean to burden you with love in my condition
Je ne voulais pas t'accabler d'amour dans mon état
Please stop, don't worry
S'il te plaît, arrête, ne t'inquiète pas
I can be your freak
Je peux être ton monstre
I'll scar you with my flawless execution every time
Je te marquerai avec mon exécution impeccable à chaque fois
Horrified, swallowing your perfume
Horrifié, j'avale ton parfum
Why won't you save me?
Pourquoi tu ne me sauves pas ?
You and I are blood and wine
Toi et moi, on est du sang et du vin
Please stop, don't worry
S'il te plaît, arrête, ne t'inquiète pas
I can be your freak
Je peux être ton monstre
I'll scar you with my flawless execution every time
Je te marquerai avec mon exécution impeccable à chaque fois
Every time
Chaque fois
Every time
Chaque fois
Dead right
C'est vrai





Writer(s): Victor Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.