Lyrics and translation Pierce the Veil - Kissing in Cars

Kissing in Cars

As we wake up in your room
Your face is the first thing I see
The first time I've seen love
And the last I'll ever need
You remind her that your future
Would be nothing without her
Never lose her, I'm afraid
Better think of something good to say
But it's all been done more than once
So I'll keep on trying
Oh God don't let me be the only one who says
No!
At the top of our lungs
There's no, no such thing as too young
When second chances won't leave you alone
Then there's faith in love
She was always the one
I'll repeat it again, the one
No such thing as too young
Red lights flash in the car we're kissing in
Call me crazy, I've always tried to remind her
That the future's just a few heartbeats away from disaster
I'm afraid that I've thrown it all away
No!
At the top of our lungs
There's no, no such thing as too young
Second chances won't leave you alone
(Won't leave you, won't leave you, won't leave you, won't leave you)
No!
At the top of our lungs
There's no, no such thing as too young
Second chances won't leave you alone
No!
We'll repeat it again
There's no, no such thing as too young
Second chances won't leave you alone
'Cause there's faith in love
If you kiss me goodnight
I'll know everything is alright
Second chances won't leave us alone
Won't leave us alone
'Cause there's faith in love

Поцелуи в машине

Когда мы просыпаемся в твоей комнате,
Твое лицо — первое, что я вижу,
Впервые я вижу любовь,
И последнюю, которая мне когда-либо понадобится.
Я напоминаю тебе, что мое будущее
Ничего не стоит без тебя.
Никогда не потеряю тебя, боюсь,
Лучше придумать что-то хорошее сказать.
Но все это уже было сказано не раз,
Поэтому я продолжу стараться.
Боже, не дай мне быть единственным, кто скажет
Нет!
Во весь голос
Нет, нет такого понятия, как слишком юный.
Когда вторые шансы не оставляют тебя в покое,
Тогда есть вера в любовь.
Ты всегда была единственной,
Я повторю это снова, единственной.
Нет такого понятия, как слишком юный.
Красные огни мигают в машине, в которой мы целуемся.
Назови меня сумасшедшим, я всегда пытался напомнить тебе,
Что будущее всего в нескольких ударах сердца от катастрофы.
Боюсь, что я все разрушил.
Нет!
Во весь голос
Нет, нет такого понятия, как слишком юный.
Вторые шансы не оставят тебя в покое.
(Не оставят тебя, не оставят тебя, не оставят тебя, не оставят тебя)
Нет!
Во весь голос
Нет, нет такого понятия, как слишком юный.
Вторые шансы не оставят тебя в покое.
Нет!
Мы повторим это снова,
Нет, нет такого понятия, как слишком юный.
Вторые шансы не оставят тебя в покое,
Потому что есть вера в любовь.
Если ты поцелуешь меня на ночь,
Я буду знать, что все в порядке.
Вторые шансы не оставят нас в покое,
Не оставят нас в покое,
Потому что есть вера в любовь.