Lyrics and translation Pierce the Veil - Resilience

Resilience

When the wildfire is over
And everything is gone
Incinerate my tires while we race into the wide open
See, I don't really wanna think about it
Or how it all went wrong
Houston, there's a problem
Someone sucked out all the sun

But I'm
I'm better tonight
Don't waste that hand
Non-operational for anything else
You're jealous of my resilience

When the royal crown is gone
And everything is ours
Regenerate that kind of power
Reserved for the Marvel gods
See, I've been coming to the realization
That all you do is shine
Black lights to my problems
Swallow the dirt, you rotten swine

But I'm
I'm better tonight
Don't waste that hand
Non-operational for anything else
You're jealous of my resilience

And it's odd that I've
Been running into spider webs at night
And it's odd that I
Keep running into spider webs at night

I'm better tonight
Don't waste that hand
Non-operational for anything else
Jealous of my resilience

My resilience
My resilience

Résilience

Quand le feu de forêt sera éteint
Et que tout aura disparu
Incinère mes pneus pendant que nous fonçons vers le grand large
Tu vois, je ne veux pas vraiment y penser
Ou comment tout a mal tourné
Houston, nous avons un problème
Quelqu'un a aspiré tout le soleil

Mais je
Je vais mieux ce soir
Ne gâche pas cette main
Inopérante pour quoi que ce soit d'autre
Tu es jalouse de ma résilience

Quand la couronne royale aura disparu
Et que tout sera à nous
Régénérer ce genre de pouvoir
Réservé aux dieux Marvel
Tu vois, j'en suis venu à réaliser
Que tout ce que tu fais, c'est briller
Lumières noires à mes problèmes
Avale la poussière, sale petite peste

Mais je
Je vais mieux ce soir
Ne gâche pas cette main
Inopérante pour quoi que ce soit d'autre
Tu es jalouse de ma résilience

Et c'est étrange que je
Tombe sur des toiles d'araignée la nuit
Et c'est étrange que je
Continue de tomber sur des toiles d'araignée la nuit

Je vais mieux ce soir
Ne gâche pas cette main
Inopérante pour quoi que ce soit d'autre
Jalouse de ma résilience

Ma résilience
Ma résilience