Pierce the Veil - The Jaws Of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pierce the Veil - The Jaws Of Life




The Jaws Of Life
Челюсти жизни
Maybe I should go and buy a gun
Может, мне стоит пойти и купить пистолет,
Point it at the mirror make me run
Направить его на зеркало, заставить себя бежать.
Now part of me has holes in it, and part of me is whole
Теперь часть меня вся в дырах, а часть меня цела,
We've only begun
Мы только начали.
We're screaming in the belly of your car
Мы кричим в утробе твоей машины,
This energy is flying me to Mars
Эта энергия уносит меня на Марс.
Part of me is alien, and part of me is ghost
Часть меня инопланетянин, а часть меня призрак,
Falling through holes
Падающий сквозь дыры.
I can't decide
Я не могу решить,
Maybe its enough to get by for now but
Может быть, этого достаточно, чтобы пока выжить, но
I'm having the time of my life
Я проживаю лучшие моменты своей жизни,
Rotting in the sun, we're inside
Гнию на солнце, мы внутри
The jaws of life
Челюстей жизни.
Seasonal depression tortures you
Сезонная депрессия мучает тебя,
So heavy I
Настолько сильно, что я
Don't mind it 'cause I like the flavor blue
Не возражаю, потому что мне нравится вкус синевы,
Dissolving apart
Растворяясь на части.
Part of me is younger now, and part of me is old
Часть меня теперь моложе, а часть меня старше,
Trying to hold on
Пытаясь удержаться.
I can't decide
Я не могу решить,
Maybe its enough to get by for now but
Может быть, этого достаточно, чтобы пока выжить, но
I'm having the time of my life
Я проживаю лучшие моменты своей жизни,
Rotting in the sun, we're inside
Гнию на солнце, мы внутри
The jaws of life
Челюстей жизни.
I live in the vacant and the dark spaces
Я живу в пустых и темных пространствах,
In between beats of your heart
Между ударами твоего сердца,
Hiding in the places that you thought were empty
Прячась в местах, которые ты считала пустыми.
I'm having the time of my life
Я проживаю лучшие моменты своей жизни,
Rotting in the sun, we're inside the jaws of life
Гнию на солнце, мы внутри челюстей жизни.
Maybe it's enough to get by for now
Может быть, этого достаточно, чтобы пока выжить,
I'm having the time of my life
Я проживаю лучшие моменты своей жизни,
Rotting in the sun, we're inside
Гнию на солнце, мы внутри
The jaws of life
Челюстей жизни.





Writer(s): Victor Fuentes, Curtis James Peoples, Patrick Robert Morrissey


Attention! Feel free to leave feedback.