Lyrics and translation Pierdavide Carone - Hey

Hey

Hey
Dimmi questa notte cosa fai
Sogni a fari spenti oppure svegli qualcuno
Che ti anestetizzi il cuore?

Hey
Certo che puoi fare ciò che vuoi
Tanti bei discorsi sull'emancipazione
E soddisfazione da me non ne avrai

Dimmi un po' chi sei, hey
E chi siamo noi, noi
Due che, come cambia il vento, cambiano
Siamo noi
Dimmi cosa fai, hey
Ridi pure quanto vuoi, hey
Due disperazioni non si annullano
Quasi mai
Mi prеnderai, lo so

Hey
Dimmi se stanotte tu verrai
O fai finta solo per levarti di dosso
Questo paradosso che non siamo noi, noi, noi, noi

Dimmi un po' chi sei, hey
E chi siamo noi, noi
Due che, come cambia il mondo, cambiano
Due еroi
Dimmi cosa fai, hey
Godi pure quanto vuoi
Due masturbazioni non si sommano
Quando mai, mai, mai, mai?

Mi prenderai, lo so
Lo sai

Dimmi un po' chi sei, hey
E chi siamo noi, hey
Due che, come cambia tutto, cambiano
Siamo noi, noi
Dimmi cosa fai, hey
Vivi pure quanto vuoi
Ma due vite insieme forse possono
Fare noi

Sì, due vite insieme forse possono
Fare noi

Hé

Hé
Dis-moi ce que tu fais cette nuit
Tu rêves les yeux fermés ou bien tu réveilles quelqu'un
Pour t'anesthésier le cœur ?

Hé
Bien sûr que tu peux faire ce que tu veux
Tous ces beaux discours sur l'émancipation
Et la satisfaction, tu n'en auras pas de moi

Dis-moi un peu qui tu es, hé
Et qui sommes-nous, nous
Deux qui, comme le vent tourne, changent
C'est nous
Dis-moi ce que tu fais, hé
Ris autant que tu veux, hé
Deux désespoirs ne s'annulent pas
Presque jamais
Tu me prendras, je le sais

Hé
Dis-moi si cette nuit tu viendras
Ou si tu fais semblant juste pour te débarrasser
De ce paradoxe que nous ne sommes pas nous, nous, nous, nous

Dis-moi un peu qui tu es, hé
Et qui sommes-nous, nous
Deux qui, comme le monde change, changent
Deux héros
Dis-moi ce que tu fais, hé
Jouis autant que tu veux
Deux masturbations ne s'additionnent pas
Jamais, jamais, jamais, jamais

Tu me prendras, je le sais
Tu le sais

Dis-moi un peu qui tu es, hé
Et qui sommes-nous, hé
Deux qui, comme tout change, changent
C'est nous, nous
Dis-moi ce que tu fais, hé
Vis autant que tu veux
Mais deux vies ensemble peuvent peut-être
Faire nous

Oui, deux vies ensemble peuvent peut-être
Faire nous