Lyrics and translation Piero - Fábulas de Mar

Fábulas de Mar

Por esa paz, que me puede dar,
Pararme un poco en tu puerto reposar,
Por mas que sople dulce el viento cuando estás.

Siempre habrá tiempo, para volver,
Y cuantas naves, cuantas velas seguiré,
Por cada fabula de mar que aún no se.

Con lo poco, que yo sé,
Antes de llegar a Brasil se que me perderé,
Pero no importa, es mi manera de ser,
Si alguna gente no entiende que le voy a hacer.

Siempre habrá tiempo, para volver,
Y cuantas naves, cuantas velas seguiré,
Por cada fábula de mar que aún no se.

Con lo poco, que yo sé,
Antes de llegar a Brasil se que me perderé,
Pero no importa es mi manera de ser,
Si alguna gente no entiende que le voy a hacer.

Con lo poco, que yo sé,
Antes de llegar a Brasil se que me perderé,
Pero no importa, es mi manera de ser,
Este es mi tiempo y algún día lo perderé.

Fables de la mer

Pour cette paix, que tu peux me donner,
M'arrêter un peu dans ton port pour me reposer,
Même si le vent souffle doucement quand tu es là.

Il y aura toujours du temps pour revenir,
Et combien de navires, combien de voiles suivrai-je,
Pour chaque fable de la mer que je ne connais pas encore.

Avec le peu que je sais,
Avant d'arriver au Brésil, je sais que je me perdrai,
Mais peu importe, c'est ma façon d'être,
Si certaines personnes ne comprennent pas, que vais-je faire ?

Il y aura toujours du temps pour revenir,
Et combien de navires, combien de voiles suivrai-je,
Pour chaque fable de la mer que je ne connais pas encore.

Avec le peu que je sais,
Avant d'arriver au Brésil, je sais que je me perdrai,
Mais peu importe, c'est ma façon d'être,
Si certaines personnes ne comprennent pas, que vais-je faire ?

Avec le peu que je sais,
Avant d'arriver au Brésil, je sais que je me perdrai,
Mais peu importe, c'est ma façon d'être,
C'est mon temps, et un jour je le perdrai.