Lyrics and translation Piero - Fábulas de Mar

Fábulas de Mar

Por esa paz, que me puede dar,
Pararme un poco en tu puerto reposar,
Por mas que sople dulce el viento cuando estás.

Siempre habrá tiempo, para volver,
Y cuantas naves, cuantas velas seguiré,
Por cada fabula de mar que aún no se.

Con lo poco, que yo sé,
Antes de llegar a Brasil se que me perderé,
Pero no importa, es mi manera de ser,
Si alguna gente no entiende que le voy a hacer.

Siempre habrá tiempo, para volver,
Y cuantas naves, cuantas velas seguiré,
Por cada fábula de mar que aún no se.

Con lo poco, que yo sé,
Antes de llegar a Brasil se que me perderé,
Pero no importa es mi manera de ser,
Si alguna gente no entiende que le voy a hacer.

Con lo poco, que yo sé,
Antes de llegar a Brasil se que me perderé,
Pero no importa, es mi manera de ser,
Este es mi tiempo y algún día lo perderé.

Морские байки

Ради того покоя, что ты можешь мне дать,
Остановиться ненадолго в твоей гавани отдохнуть,
Ведь даже лёгкий ветер становится сладостным, когда ты рядом.

Время будет всегда, чтобы вернуться,
И скольким кораблям, скольким парусам я последую,
Ради каждой морской байки, которую я ещё не знаю.

Со своими скромными знаниями,
Я знаю, что потеряюсь, прежде чем достигну Бразилии,
Но это не важно, таков уж мой нрав,
Если кто-то этого не понимает, что ж я могу поделать.

Время будет всегда, чтобы вернуться,
И скольким кораблям, скольким парусам я последую,
Ради каждой морской байки, которую я ещё не знаю.

Со своими скромными знаниями,
Я знаю, что потеряюсь, прежде чем достигну Бразилии,
Но это не важно, таков уж мой нрав,
Если кто-то этого не понимает, что ж я могу поделать.

Со своими скромными знаниями,
Я знаю, что потеряюсь, прежде чем достигну Бразилии,
Но это не важно, таков уж мой нрав,
Это моё время, и когда-нибудь я его потеряю.