Piero - Para el Pueblo Lo Que Es Del - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero - Para el Pueblo Lo Que Es Del




Para el Pueblo Lo Que Es Del
Pour le Peuple Ce Qui Lui Appartient
Libertad era un asunto
La liberté était une affaire
Mal manejado por tres
Mal gérée par trois
Libertad era almirante
La liberté était un amiral
General o brigadier
Général ou brigadier
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Comer bien era muy raro
Bien manger était rare
Comer poco era normal
Manger peu était normal
Comer era subversivo...
Manger était subversif...
Para el señor militar
Pour le monsieur militaire
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Era un acto de violencia
C'était un acte de violence
La alegría popular
La joie populaire
El pueblo tiene paciencia
Le peuple a de la patience
Dijo un señor general
Dit un monsieur général
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Estudiar era pecado
Etudier était un péché
Clandestino era saber
Clandestin était le savoir
Porque cuando el pueblo sabe...
Parce que quand le peuple sait...
No lo engaña un brigadier
Il n'est pas trompé par un brigadier
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Prohibiremos la esperanza
Nous interdirons l'espoir
Y prohibido está nacer
Et il est interdit de naître
"No será mucho, almirante"
"Ce ne sera pas beaucoup, amiral"
"Faltaba más, coronel"
"Il en faudrait plus, colonel"
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Y al país lo remataron
Et ils ont liquidé le pays
Y lo remataron mal
Et ils l'ont liquidé mal
Lo partieron en pedazos
Ils l'ont déchiqueté en morceaux
Y ahora hay que volverlo a armar
Et maintenant il faut le reconstruire
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Y ahora el pueblo está en la calle
Et maintenant le peuple est dans la rue
A cuidar y a defender
Pour prendre soin et défendre
Esta patria que ganamos...
Cette patrie que nous avons gagnée...
Liberada debe ser
Elle doit être libérée
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Liberación, liberación, liberación, liberación
Libération, libération, libération, libération
Liberación, liberación, liberación...
Libération, libération, libération...
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Porque el pueblo se lo ganó
Parce que le peuple l'a gagné
Para el pueblo lo que es del pueblo
Pour le peuple ce qui lui appartient
Para el pueblo liberación
Pour le peuple la libération
Liberación, liberación, liberación, liberación
Libération, libération, libération, libération
Liberación, liberación, liberación...
Libération, libération, libération...





Writer(s): Piero Antonio Franco De Benedictis, Jose Tcherkaski


Attention! Feel free to leave feedback.