Lyrics and translation Piero - Avisos Clasificados

Avisos Clasificados

Avisos clasificados, a quien pueda interesar,
Si vende o quiere cambiar: progreso por seres humanos.
Avisos clasificados, aprovechen este festín,
Te cambian el bosque o el campo por soja hasta en el jardín.
Se vende la honestidad, se cambia por un ladrón,
También vendo la verdad, por medios de información, a
Rbolitos por un toldo, cambio lluvia por desierto,
Vendo un país por petróleo, música por ruido eléctrico, cam
Bio mi madre y mi abuelo por una cirugía plástica, a
Ndo cambiando el anzuelo por una sardina en
Lata, y por botas de vaquero te cambio mis alpargatas.
Vendo la revolución, por un partido y un cargo.
Dignidad por ambición, amigos por funcionarios,
Cambio a Dios por una iglesia,
Asombro por religión, abrazos por competencia, niños por televisión.
No me sirve en el negocio, vendo consideración,
Cambio militante y socio por adulante y traidor.
Todo un pueblo festejando por un brindis de salón.
Avisos clasificados, allá arriba les surge anunciar,
Se cambia un planeta de hermanos por guerra inter-espacial,
Avisos clasificados, aproveche q está de moda,
Por oro madera y uranio, hasta con los indios se vende el amazonas.
Cambio ejercito de amor, lo vendo por un cuartel.
También vendo Patagonia o la canjeo por poder,
Cambio un cumpleaños de 15 por un par de tetas nuevas.
Goce natural de sexo por juguetes que consuelan,
Cadenita con medalla por 2 gramos de algo bueno,
Vendo el sueño de mi muerto, buen negocio el cementerio.
La memoria y el respeto por las joyas del abuelo.
Cambio parto por cesárea, tierra por terrateniente;
El calefón y la biblia, por tus ojos que no mienten.
Halloween por pachamama, el orgullo por vergüenza,
Hipoteco el sentimiento a cambio de una preventa;
Cambio esclavo por un amo,
Mentes por computadoras,
Uno vendiendo el trabajo para ser explotador...
Y nuevito y sin usarlo, quien me compra un corazón?

Annonces classées

Annonces classées, à qui ça peut intéresser,
Si tu vends ou si tu veux échanger : du progrès contre des êtres humains.
Annonces classées, profitez de ce festin,
On vous échange la forêt ou les champs contre du soja jusque dans le jardin.
On vend l’honnêteté, on l’échange contre un voleur,
Je vends aussi la vérité, par des moyens d’information, à
Des arbres contre un auvent, je change la pluie contre le désert,
Je vends un pays contre du pétrole, de la musique contre du bruit électrique, cam
Bio ma mère et mon grand-père contre une chirurgie plastique, à
Ndo en changeant l’hameçon contre une sardine en
Boîte, et contre des bottes de cow-boy je t’échange mes espadrilles.
Je vends la révolution, contre un parti et un poste.
La dignité contre l’ambition, des amis contre des fonctionnaires,
Je change Dieu contre une église,
L’émerveillement contre la religion, des câlins contre la compétition, des enfants contre la télévision.
Ça ne me sert à rien dans l’affaire, je vends la considération,
J’échange un militant et un associé contre un flatteur et un traître.
Tout un peuple fête pour un toast de salon.
Annonces classées, là-haut, ils te proposent d’annoncer,
On échange une planète de frères pour une guerre inter-spatiale,
Annonces classées, profitez, c’est à la mode,
Contre de l’or, du bois et de l’uranium, même avec les Indiens on vend l’Amazonie.
J’échange l’armée de l’amour, je la vends contre un quartier général.
Je vends aussi la Patagonie ou je l’échange contre le pouvoir,
Je change un anniversaire de 15 ans contre une paire de nouvelles seins.
Le plaisir sexuel naturel contre des jouets qui consolent,
Chaîne avec médaille contre 2 grammes de quelque chose de bon,
Je vends le rêve de mon mort, le cimetière est une bonne affaire.
La mémoire et le respect contre les bijoux de grand-père.
Je change l’accouchement contre une césarienne, la terre contre un propriétaire terrien;
Le chauffe-eau et la Bible, contre tes yeux qui ne mentent pas.
Halloween contre Pachamama, la fierté contre la honte,
J’hypothèque le sentiment en échange d’une prévente;
J’échange l’esclave contre un maître,
Des esprits contre des ordinateurs,
On vend le travail pour être un exploiteur...
Et tout neuf et sans l’avoir utilisé, qui m’achète un cœur ?