Lyrics and translation Piero - India
India
bella
mezcla
de
diosa
y
pantera
Inde,
belle
mixture
de
déesse
et
de
panthère
Doncella
desnuda
que
habita
en
Guairá
Jeune
fille
nue
qui
habite
Guairá
Arisca
romanza
curvó
sus
caderas
Romance
espiègle
a
courbé
ses
hanches
Copiando
un
recodo
de
azul
Paraná
Copiant
un
méandre
du
bleu
Paraná
Montarás
India
manceba
Tu
monteras,
Inde,
jeune
fille
De
la
raza
virgen
Eva
Guaraní.
De
la
race
vierge,
Ève
Guaraní.
De
su
tribu
la
flor
De
sa
tribu,
la
fleur
Montaraz
Guayaqui
Guayaqui
sauvage
Eva
arisca
de
amor
Ève
espiègle
d'amour
Del
edén
Guarani
Du
jardin
d'Éden
Guarani
Bravea
en
las
sienes
su
orgullo
de
plumas
Elle
arbore
à
ses
tempes
sa
fierté
de
plumes
Su
lengua
es
salvaje
panal
de
Iruzu
Sa
langue
est
sauvage,
rayon
de
miel
d'Iruzu
Collar
de
colmillos
de
tigres
y
pumas
Collier
de
crocs
de
tigres
et
de
pumas
Enjoya
la
musa
de
Ibitiruzu
Elle
arbore
la
muse
d'Ibitiruzu
Montarás
india
manceba
Tu
monteras,
Inde,
jeune
fille
De
la
raza
virgen,
Eva
Guaraní
De
la
race
vierge,
Ève
Guaraní
La
silvestre
mujer
La
femme
sauvage
Que
la
selva
es
su
hogar
Pour
qui
la
jungle
est
un
foyer
También
sabe
querer
Elle
sait
aussi
aimer
También
sabe
soñar
Elle
sait
aussi
rêver
Rate the translation
1
El Jardín de los Sueños
2 Llegando, Llegaste
3 Que Generosa Sos Mi Tierra
4 América Nueva
5 Tengo la Piel Cansada de la Tarde
6 Si Vos Te Vas
7 De Vez en Cuando Viene Bien Dormir
8 Mi Viejo
9 Me Voy, Me Voy
10 Coplas De Juan Prisionero
11 Bolivia Es Como Un Barco Que Sale Al Mar
12 India
13 El Despertar De La Historia
14 Guayasamín se LLama
15 Amazonia
16 La Compañía
17 Sólo un Gorrión
18 Avisos Clasificados
2 Llegando, Llegaste
3 Que Generosa Sos Mi Tierra
4 América Nueva
5 Tengo la Piel Cansada de la Tarde
6 Si Vos Te Vas
7 De Vez en Cuando Viene Bien Dormir
8 Mi Viejo
9 Me Voy, Me Voy
10 Coplas De Juan Prisionero
11 Bolivia Es Como Un Barco Que Sale Al Mar
12 India
13 El Despertar De La Historia
14 Guayasamín se LLama
15 Amazonia
16 La Compañía
17 Sólo un Gorrión
18 Avisos Clasificados
Attention! Feel free to leave feedback.