Lyrics and translation Piero Ciampi - Ha tutte le carte in regola

Ha tutte le carte in regola

Ha tutte le carte in regola
Per essere un artista
Ha un carattere melanconico
Beve come un irlandese

Se incontra un disperato
Non chiede spiegazioni
Divide la sua cena
Con pittori ciechi, musicisti sordi
Giocatori sfortunati, scrittori monchi

Ha tutte le carte in regola
Per essere un artista
Non gli fa paura niente
Tantomeno un prepotente

Preferisce stare solo
Anche se gli costa caro
Non fa alcuna differenza
Tra un anno ed una notte
Tra un bacio ed un addio

Questo è un miserere
Senza lacrime
Questo è il miserere
Di chi non ha più illusioni

Ha tutte le carte in regola
Per essere un artista
Detesta lavorare
Intorno a un parassita

Vive male la sua vita
Ma lo fa con grande amore
Ha amato tanto due donne
Erano belle, bionde, alte, snelle
Ma per lui non esistono più

È perché è solo un artista
Che l'hanno preso per un egoista
La vita è una cosa
Che prende, porta e spedisce

У него есть все задатки

У него есть все задатки,
Чтобы быть художником,
У него меланхоличный характер,
Пьет, как ирландец.

Если встречает отчаявшегося,
Не спрашивает объяснений,
Делит свой ужин
Со слепыми художниками, глухими музыкантами,
Невезучими игроками, писателями-калеками.

У него есть все задатки,
Чтобы быть художником,
Его ничего не пугает,
И уж тем более какой-то наглец.

Предпочитает быть один,
Даже если это дорого обходится,
Для него нет никакой разницы
Между годом и ночью,
Между поцелуем и прощанием.

Это miserere
Без слез,
Это miserere
Того, у кого больше нет иллюзий.

У него есть все задатки,
Чтобы быть художником,
Терпеть не может работать
Рядом с паразитом.

Плохо живет свою жизнь,
Но делает это с большой любовью,
Сильно любил двух женщин,
Они были красивые, блондинки, высокие, стройные,
Но для него их больше не существует.

А все потому, что он всего лишь художник,
Которого приняли за эгоиста,
Жизнь - это вещь,
Которая берет, несет и отправляет.