Il giocatore (Live al Ciucheba 1976) - Piero Ciampitranslation in German
Ventimila...
Zwanzigtausend...
Quarantamila...
Vierzigtausend...
Sessantamila...
Sechzigtausend...
Centomila...
Hunderttausend...
Cinquecentomila...
Fünfhunderttausend...
Un
milione...
Eine
Million...
Due
milioni...
Zwei
Millionen...
Tre
milioni...
Drei
Millionen...
Quattro
milioni...
Vier
Millionen...
Merda!
Scheiße!
Buongiorno.
Guten
Morgen.
Cinquecentomila
su
Barbablù.
Fünfhunderttausend
auf
Barbablù.
Sì,
poi
gioco...
Ja,
dann
spiele
ich...
Questa
accoppiata:
Diese
Kombination:
Barbablù
con
Rommel,
Barbablù
mit
Rommel,
Cinquecentomila,
sì.
Fünfhunderttausend,
ja.
Senta...
e
poi
gioco
Hören
Sie...
und
dann
spiele
ich
Ancora
centomila
Noch
hunderttausend
Su...
su
Barbablù...
naturalmente.
Auf...
auf
Barbablù...
natürlich.
Sì.
Ja.
Merda!
Scheiße!
Buonasera
caro.
Guten
Abend,
meine
Liebe.
Dunque,
io
adesso
Also,
ich
setze
jetzt
Batto
lo
zero,
Die
Null,
Un
milione
sullo
zero.
Eine
Million
auf
die
Null.
Ecco.
E
poi...
gioco
So.
Und
dann...
spiele
ich
Cinquecentomila
sul...
sull'uno
Fünfhunderttausend
auf...
auf
die
Eins
Poi
batto
Dann
setze
ich
Cinquecentomila
sul
due...
sì,
ecco,
così.
Fünfhunderttausend
auf
die
Zwei...
ja,
genau
so.
Ora,
dunque,
riassumiamo:
allora,
ha
visto
bene,
no?
Also,
fassen
wir
zusammen:
also,
Sie
haben
gut
gesehen,
nicht
wahr?
Sono
un
milione
sullo
zero,
cinquecento
sull'uno
Eine
Million
auf
die
Null,
fünfhundert
auf
die
Eins
E
cinquecento
sul
due.
Ecco...
Und
fünfhundert
auf
die
Zwei.
So...
Rate the translation
1
Te lo faccio vedere chi sono io (Sanremo, 28 agosto 1976)
2 Adius (Sanremo, 28 agosto 1976)
3 Ma che buffa che sei (Sanremo, 28 agosto 1976)
4 Il giocatore (Sanremo, 28 agosto 1976)
5 L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)
6 Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)
7 Adius (Live al Ciucheba 1976)
8 Ma che buffa che sei (Live al Ciucheba 1976)
9 Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
2 Adius (Sanremo, 28 agosto 1976)
3 Ma che buffa che sei (Sanremo, 28 agosto 1976)
4 Il giocatore (Sanremo, 28 agosto 1976)
5 L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)
6 Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)
7 Adius (Live al Ciucheba 1976)
8 Ma che buffa che sei (Live al Ciucheba 1976)
9 Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
Attention! Feel free to leave feedback.