Lyrics and translation Piero Ciampi - Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
Ventimila...
Vingt
mille...
Quarantamila...
Quarante
mille...
Sessantamila...
Soixante
mille...
Centomila...
Cent
mille...
Cinquecentomila...
Cinq
cent
mille...
Un
milione...
Un
million...
Due
milioni...
Deux
millions...
Tre
milioni...
Trois
millions...
Quattro
milioni...
Quatre
millions...
Merda!
Merde!
Buongiorno.
Bonjour.
Cinquecentomila
su
Barbablù.
Cinq
cent
mille
sur
Barbablù.
Sì,
poi
gioco...
Oui,
puis
je
joue...
Questa
accoppiata:
Ce
couple:
Barbablù
con
Rommel,
Barbablù
avec
Rommel,
Cinquecentomila,
sì.
Cinq
cent
mille,
oui.
Senta...
e
poi
gioco
Écoute...
et
puis
je
joue
Ancora
centomila
Encore
cent
mille
Su...
su
Barbablù...
naturalmente.
Sur...
sur
Barbablù...
naturellement.
Sì.
Oui.
Merda!
Merde!
Buonasera
caro.
Bonsoir
mon
chéri.
Dunque,
io
adesso
Alors,
maintenant
Batto
lo
zero,
Je
parie
sur
le
zéro,
Un
milione
sullo
zero.
Un
million
sur
le
zéro.
Ecco.
E
poi...
gioco
Voilà.
Et
puis...
je
joue
Cinquecentomila
sul...
sull'uno
Cinq
cent
mille
sur
le...
sur
le
un
Poi
batto
Puis
je
parie
Cinquecentomila
sul
due...
sì,
ecco,
così.
Cinq
cent
mille
sur
le
deux...
oui,
voilà,
comme
ça.
Ora,
dunque,
riassumiamo:
allora,
ha
visto
bene,
no?
Maintenant,
alors,
résumons:
tu
as
bien
vu,
non?
Sono
un
milione
sullo
zero,
cinquecento
sull'uno
Je
suis
un
million
sur
le
zéro,
cinq
cent
sur
le
un
E
cinquecento
sul
due.
Ecco...
Et
cinq
cent
sur
le
deux.
Voilà...
Rate the translation
1
Te lo faccio vedere chi sono io (Sanremo, 28 agosto 1976)
2 Adius (Sanremo, 28 agosto 1976)
3 Ma che buffa che sei (Sanremo, 28 agosto 1976)
4 Il giocatore (Sanremo, 28 agosto 1976)
5 L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)
6 Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)
7 Adius (Live al Ciucheba 1976)
8 Ma che buffa che sei (Live al Ciucheba 1976)
9 Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
2 Adius (Sanremo, 28 agosto 1976)
3 Ma che buffa che sei (Sanremo, 28 agosto 1976)
4 Il giocatore (Sanremo, 28 agosto 1976)
5 L'amore e' tutto qui (Live al Ciucheba 1976)
6 Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)
7 Adius (Live al Ciucheba 1976)
8 Ma che buffa che sei (Live al Ciucheba 1976)
9 Il giocatore (Live al Ciucheba 1976)
Attention! Feel free to leave feedback.