Lyrics and translation Piero Ciampi - Il tuo ricordo (2020 Remaster)
Il
tuo
ricordo
Le
souvenir
de
toi
È
una
strada
piena
di
luce
C'est
une
route
pleine
de
lumière
Una
cometa
luminosa
Une
comète
brillante
Mi
segue
sempre,
ovunque
vada
Elle
me
suit
toujours,
où
que
j'aille
Sempre.
Toujours.
Ora
che
non
ci
sei
più
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là
Credo
ancora
di
averti
vicina
Je
crois
encore
te
sentir
près
de
moi
E
torno
ogni
sera
dove
tu
stringevi
la
mia
mano
Et
je
retourne
chaque
soir
là
où
tu
tenais
ma
main
Ed
il
tuo
viso
è
una
sera
piena
di
ombre
Et
ton
visage
est
un
soir
plein
d'ombres
Ed
il
ricordo
dei
tuoi
passi
Et
le
souvenir
de
tes
pas
Mi
segue
sempre,
ovunque
vada
Me
suit
toujours,
où
que
j'aille
Sempre
Toujours
Ora
che
non
ci
sei
più
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là
Io
desidero
silenzi
Je
désire
des
silences
Infiniti
silenzi
Des
silences
infinis
Infiniti
deserti
Des
déserts
infinis
Usignoli
tutti
bianchi
Des
rossignols
tous
blancs
E
pensieri
sereni
Et
des
pensées
sereines
Su
una
strada
piena
di
luce
Sur
une
route
pleine
de
lumière
Che
non
ha
mai
fine
Qui
n'a
jamais
de
fin
Ed
il
tuo
viso
è
una
sera
piena
di
ombre
Et
ton
visage
est
un
soir
plein
d'ombres
Ed
il
ricordo
dei
tuoi
passi
Et
le
souvenir
de
tes
pas
Mi
segue
sempre,
ovunque
vada
Me
suit
toujours,
où
que
j'aille
Sempre
Toujours
Ora
che
non
ci
sei
più
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là
Io
desidero
silenzi
Je
désire
des
silences
Infiniti
silenzi
Des
silences
infinis
Infiniti
deserti
Des
déserts
infinis
Usignoli
tutti
bianchi
Des
rossignols
tous
blancs
E
pensieri
sereni
Et
des
pensées
sereines
Su
una
strada
piena
di
luce
Sur
une
route
pleine
de
lumière
Che
non
ha
mai
fine
Qui
n'a
jamais
de
fin
Rate the translation
1
Fra cent'anni (2020 Remaster)
2 Fino all'ultimo minuto (2020 Remaster)
3 Non so più niente (2020 Remaster)
4 Il tuo ricordo (2020 Remaster)
5 Qualcuno tornerà (2020 Remaster)
6 La polvere si alza (2020 Remaster)
7 Quando il giorno tornerà (2020 Remaster)
8 Lungo treno del sud (2020 Remaster)
9 Non chiedermi più (2020 Remaster)
10 Confesso (2020 Remaster)
11 Hai lasciato a casa il tuo sorriso (2020 Remaster)
12 Autunno a Milano (2020 Remaster)
2 Fino all'ultimo minuto (2020 Remaster)
3 Non so più niente (2020 Remaster)
4 Il tuo ricordo (2020 Remaster)
5 Qualcuno tornerà (2020 Remaster)
6 La polvere si alza (2020 Remaster)
7 Quando il giorno tornerà (2020 Remaster)
8 Lungo treno del sud (2020 Remaster)
9 Non chiedermi più (2020 Remaster)
10 Confesso (2020 Remaster)
11 Hai lasciato a casa il tuo sorriso (2020 Remaster)
12 Autunno a Milano (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.