Lyrics and translation Piero Ciampi - La polvere si alza (2020 Remaster)
La
polvere
si
alza,
La
poussière
monte,
Nasconde
la
tua
ombra
Cache
ton
ombre
E
chiude
i
miei
ricordi
Et
ça
ferme
mes
souvenirs
In
fondo
a
questa
strada.
En
bas
de
cette
rue.
Col
viso
tra
le
mani
Visage
dans
les
mains
Come
una
volta
Comme
c'était
le
cas
Sono
solo
con
la
pioggia
Je
suis
seul
avec
la
pluie
Che
bagna
le
mie
lacrime.
Ça
mouille
mes
larmes.
La
polvere
si
alza,
La
poussière
monte,
Nasconde
queste
pietre
Cachez
ces
pierres
E
copre
la
mia
voce
Et
couvre
ma
voix
Che
non
ha
più
parole.
Qui
n'a
plus
de
mots.
Ora
so
Maintenant
je
sais
Che
si
può
continuare
Que
tu
peux
continuer
Senza
sapere
Sans
savoir
Dove
andare,
Où
aller,
Così
Bien
Per
sempre
senza
di
te,
Pour
toujours
sans
toi,
Abbracciato
col
silenzio.
Embrassé
avec
silence.
Rate the translation
1
Fra cent'anni (2020 Remaster)
2 Fino all'ultimo minuto (2020 Remaster)
3 Non so più niente (2020 Remaster)
4 Il tuo ricordo (2020 Remaster)
5 Qualcuno tornerà (2020 Remaster)
6 La polvere si alza (2020 Remaster)
7 Quando il giorno tornerà (2020 Remaster)
8 Lungo treno del sud (2020 Remaster)
9 Non chiedermi più (2020 Remaster)
10 Confesso (2020 Remaster)
11 Hai lasciato a casa il tuo sorriso (2020 Remaster)
12 Autunno a Milano (2020 Remaster)
2 Fino all'ultimo minuto (2020 Remaster)
3 Non so più niente (2020 Remaster)
4 Il tuo ricordo (2020 Remaster)
5 Qualcuno tornerà (2020 Remaster)
6 La polvere si alza (2020 Remaster)
7 Quando il giorno tornerà (2020 Remaster)
8 Lungo treno del sud (2020 Remaster)
9 Non chiedermi più (2020 Remaster)
10 Confesso (2020 Remaster)
11 Hai lasciato a casa il tuo sorriso (2020 Remaster)
12 Autunno a Milano (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.