Lyrics and translation Piero Ciampi - Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)

Te lo faccio vedere chi sono io (Live al Ciucheba 1976)

Ivana Spagna
Miscellaneous
E Io Penso A Te
E mi sveglio al mattino che già penso a te
Con la voglia de averti vicino
E ogni volta ti cerco ma al tuo posto c'è
Come sempre soltanto un cuscino.
Sto tanto male senza te,
C'è un vuoto che più vuoto non c'è
é come un pezzo della vita mia
Che mi porti via.
Ed arriva la sera e io penso a te
Il tuo nome é la mia preghiera
Intorno a me solo silenzio c'è
Ed un buio che mi fa paura...
...Con quella forza che non ho
Con quel coraggio che troverò
Anche col nome tuo nella mente mia avanti andrò.
Notti che non finiranno mai, visi con gli occhi tuoi
E un vuoto che solamente chi, chi è solo sa bene cos'é...
...ma sto tanto male...

Я покажу тебе, кто я (Live al Ciucheba 1976)

Ивана Spagna
Разное
И я думаю о тебе
И просыпаюсь утром, уже думая о тебе,
Желая быть рядом с тобой.
И каждый раз ищу тебя, но вместо тебя
Оказывается только подушка, как всегда.
Мне так плохо без тебя,
Пустота, пустее некуда.
Это как кусок моей жизни,
Который ты уносишь с собой.
И наступает вечер, и я думаю о тебе.
Твое имя — моя молитва.
Вокруг меня лишь тишина
И темнота, которая меня пугает...
...С той силой, которой у меня нет,
С тем мужеством, которое я найду,
Даже с твоим именем в мыслях я пойду вперед.
Ночи, которые никогда не закончатся, лица с твоими глазами
И пустота, которую только тот, кто совсем одинок, понимает...
...мне так плохо...