Piero Duhart - Nada Nos Detiene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Piero Duhart - Nada Nos Detiene




Nada Nos Detiene
Ничто нас не остановит
Cielo, ya no me quiero casar
Милая, я больше не хочу жениться
Me estoy sintiendo muy mal
Мне очень плохо
Estoy volviendo a temblar
Я снова начинаю дрожать
No nos ha ido nada bien
У нас ничего не получилось
Y hay que ponerse a rezar
И нужно начать молиться
O sólo tu bailaras
Или только ты будешь танцевать
Y nadie más.
И больше никто.
No entres en pánico
Не паникуй
Es sangre y nada más
Это всего лишь кровь
Son solo almas
Это просто души
Que se abrazan para amar
Которые обнимаются, чтобы любить
Es solo sexo
Это просто секс
no hay nada que hablar
Да, не о чем говорить
Y hoy nada nos detiene
И сегодня ничто нас не остановит
Hoy nada nos detiene
Сегодня ничто нас не остановит
Nada nos detiene...
Ничто нас не остановит...
Cielo, ya no quiero seguir
Милая, я больше не хочу продолжать
Me arrepentí ya lo
Я раскаялся, я знаю
Me gritan hasta los pies
Мне кричат даже мои ноги
Directo a la torre infiel
Прямо к неверной башне
Más triste que una señal
Грустнее, чем знак
Que nos dice stop no pasarán
Который говорит нам "стоп, проезда нет"
No entres en pánico
Не паникуй
Es sangre y nada más
Это всего лишь кровь
Son solo almas
Это просто души
Que se abrazan para amar
Которые обнимаются, чтобы любить
Es solo sexo
Это просто секс
no hay nada que hablar
Да, не о чем говорить
Y hoy nada nos detiene
И сегодня ничто нас не остановит
No entres en pánico
Не паникуй
Es sangre y nada más
Это всего лишь кровь
Son solo almas
Это просто души
Que se abrazan para amar
Которые обнимаются, чтобы любить
Es solo sexo
Это просто секс
no hay nada que hablar
Да, не о чем говорить
Y hoy nada nos detiene
И сегодня ничто нас не остановит
Y hoy nada nos detiene
И сегодня ничто нас не остановит
Hoy nada nos detiene
Сегодня ничто нас не остановит
Nada nos detiene
Ничто нас не остановит





Writer(s): Piero Duarth


Attention! Feel free to leave feedback.