Lyrics and translation Piero Duhart - Providencia

Providencia

Y sabes cómo me siento
El miedo es tan sólo un momento
En transe como conejo
Mis ojos sin lentes son lentos
Y me quieres igual

Tan mal, tan mal
La sonrisa de dios, la venganza del mal
Tan mal, tan mal
La masacre de amor, que nos hace sentir
Tan mal, tan mal, tan mal

Y sabes ver mi reflejo
Lo bueno es lo malo con tiempo
Si sabes cómo me siento mejor
Qué quieres de mi?
Mis ojos sin lentes son lentos por ti
Y me quieres igual

Tan mal, tan mal
La sonrisa de dios, la venganza del mal
Tan mal, tan mal
La masacre de amor, que nos hace sentir
Tan mal, tan mal, tan mal

Tan mal, tan mal
La sonrisa de dios, la venganza del mal
Tan mal, tan mal
La masacre de amor, que nos hace sentir
Tan mal, tan mal, tan mal

(Y sale el sol)

Providencia

Et tu sais comment je me sens
La peur n'est qu'un moment
En transe comme un lapin
Mes yeux sans lunettes sont lents
Et tu m'aimes quand même

Si mal, si mal
Le sourire de Dieu, la vengeance du mal
Si mal, si mal
Le massacre d'amour, qui nous fait sentir
Si mal, si mal, si mal

Et tu sais voir mon reflet
Le bien est le mal avec le temps
Si tu sais comment je me sens mieux
Que veux-tu de moi ?
Mes yeux sans lunettes sont lents pour toi
Et tu m'aimes quand même

Si mal, si mal
Le sourire de Dieu, la vengeance du mal
Si mal, si mal
Le massacre d'amour, qui nous fait sentir
Si mal, si mal, si mal

Si mal, si mal
Le sourire de Dieu, la vengeance du mal
Si mal, si mal
Le massacre d'amour, qui nous fait sentir
Si mal, si mal, si mal

(Et le soleil se lève)