Piero Duhart - Sincronia - translation of the lyrics into French
Piero Duhart Sincronia

Piero Duhart - Sincronia

Lyrics and translation Piero Duhart - Sincronia




Sincronia
Sincronia
He-oh, he-oh, he-oh, he-oh
Hé-oh, hé-oh, hé-oh, hé-oh
He-oh, he-oh, he-oh, he-oh
Hé-oh, hé-oh, hé-oh, hé-oh
He-oh, he-oh
Hé-oh, hé-oh
Conciliar la razón
Trouver un compromis
De hacerlo bien los dos
Pour que nous puissions bien faire tous les deux
Comprimir la situación
Comprimer la situation
En recuerdos de neón
Dans des souvenirs au néon
Puede ser mucho más
Cela pourrait être bien plus
La sonrisas pasarán
Les sourires passeront
Y, al final, duele más
Et, à la fin, ça fait plus mal
Uh-uh (He-oh)
Uh-uh (Hé-oh)
Despertar
Se réveiller
Solo marcas en la piel
Seules des marques sur la peau
Quedarán
Resteront
¿Dónde estás? (He-oh)
Où es-tu ? (Hé-oh)
Despertar
Se réveiller
Solo marcas en la piel
Seules des marques sur la peau
Ya no estás
Tu n’es plus là
¿Dónde irás? (Oh-oh)
Où vas-tu ? (Oh-oh)
Contener la obsesión
Conter la mon obsession
De tocarte toda
De te toucher partout
Confesar la adicción
Confesser mon addiction
De mirar
De regarder
Que aquí todo sabe a sal
Que tout ici a un goût de sel
Y el alcohol ya no servirá
Et l'alcool ne servira plus à rien
Si eres tú ya no hay vuelta atrás
Si c’est toi, il n’y a plus de retour en arrière
Y otra más, otra más (He-oh)
Et encore une, encore une (Hé-oh)
Despertar
Se réveiller
Solo marcas en la piel
Seules des marques sur la peau
Ya no estás
Tu n’es plus là
¿Dónde irás? (He-oh)
Où vas-tu ? (Hé-oh)
Despertar
Se réveiller
Solo marcas en la piel
Seules des marques sur la peau
¿Cuándo irán
Quand vont-elles
A pasar?
Passer ?
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh




Writer(s): Piero Duarth
Piero Duhart - Espiritu
Album
Espiritu
date of release
29-12-2012

1 Magnifica
2 Frio
3 Siniestra
4 Real
5 Sincronia
6 Nada Nos Detiene
7 Camaleon
8 Diamantes
9 Te Domina
10 Espiritu
11 Mortal
12 Bien
Attention! Feel free to leave feedback.