Lyrics and translation Piero Duhart - Vendaval

Vendaval

Si digámonos que si
Hay 101 maneras de morir
El sentimiento es una flor
Que cortaste con rencor
Y prometiste mentir
Y nunca pasó, y no pasará

Amor, démonos un tiempo para hablar
Amor, démonos un tiempo pa llorar
Amor, démonos un tiempo pa bailar
Que se nos viene un vendaval
Y no dejará nada en pie

(No, digámonos que no)

Hay solo dos maneras de vivir
El sentimiento es una flor
Que cortaste con rencor
Y protegiste hasta el fin
Y nunca pasó, y no pasará

Amor, démonos un tiempo para hablar
Amor, démonos un tiempo pa llorar
Amor, démonos un tiempo pa bailar
Que se nos viene un vendaval
Y no dejará nada en pie

Amor, amor

Шторм

Скажем друг другу, что да
Есть 101 способ умереть
Чувство — это цветок
Что ты срезал со злобой
И обещал лгать
Но этого не случилось и не случится

Милая, давай дадим себе время поговорить
Милая, давай дадим себе время поплакать
Милая, давай дадим себе время потанцевать
Ведь нас настигает шторм
И он не оставит камня на камне

(Нет, скажем друг другу, что нет)

Есть только два способа жить
Чувство — это цветок
Что ты срезал со злобой
И лелеял до конца
Но этого не случилось и не случится

Милая, давай дадим себе время поговорить
Милая, давай дадим себе время поплакать
Милая, давай дадим себе время потанцевать
Ведь нас настигает шторм
И он не оставит камня на камне

Милая, милая