Piero Esteriore - Mammamia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero Esteriore - Mammamia




Mammamia
Mammamia
Un nuovo giorno ma che sensazione!
Un nouveau jour, mais quelle sensation !
In questo mondo da re, oh yeahh.
Dans ce monde de roi, oh yeah !
Tutti si credono di essere diversi
Tout le monde pense être différent
Diversi non c'è n'è. Non c'è n'è.
Il n’y a pas de différences. Il n’y en a pas.
Io so, che qualcuno ci cambierà .
Je sais que quelqu’un nous changera.
Vorrei, regalarti un soriso che non ha.
J’aimerais te donner un sourire qui n’a pas.
Mamma mamma mia, che confusione.
Maman, maman, quelle confusion.
Mamma mamma mia, come ti amo.
Maman, maman, comme je t’aime.
Mamma mamma mia, mi fai impazzire.
Maman, maman, tu me rends fou.
Mamma mamma mia, come sei bella.
Maman, maman, comme tu es belle.
Sarebbe bello averti tra le miei braccia, da soli io e te. Da soli io e te.
Ce serait beau de t’avoir dans mes bras, seuls toi et moi. Seuls toi et moi.
Un bacio o due e tanti altri ancora.
Un baiser ou deux et tant d’autres encore.
Senza limite, senza limite.
Sans limites, sans limites.
Io so, che qualcuno ci cambierà.
Je sais que quelqu’un nous changera.
Vorrei, regalarti un soriso che non ha.
J’aimerais te donner un sourire qui n’a pas.
Mamma mamma mia, che confusione.
Maman, maman, quelle confusion.
Mamma mamma mia, come ti amo.
Maman, maman, comme je t’aime.
Mamma mamma mia, mi fai impazzire.
Maman, maman, tu me rends fou.
Mamma mamma mia, come sei bella.
Maman, maman, comme tu es belle.
E non so che cosa mi succede, ancora adesso respiro sai. Ma tu non vedi cosa rifletto, e dentro il cuore mio giù hai.
Et je ne sais pas ce qui m’arrive, je respire encore, tu sais. Mais tu ne vois pas ce que je reflète, et dans mon cœur, tu as.
Chiudo questi occhi amore, tu vedo.
Je ferme les yeux, mon amour, je te vois.
Ma sei così bella, da mai capire. Ahah!
Mais tu es si belle, que je ne comprends pas. Ahah !
Mamma mamma mia, che confusione.
Maman, maman, quelle confusion.
Mamma mamma mia, come ti amo.
Maman, maman, comme je t’aime.
Mamma mamma mia, mi fai impazzire.
Maman, maman, tu me rends fou.
Mamma mamma mia, come sei bella. Come sei bella.
Maman, maman, comme tu es belle. Comme tu es belle.





Writer(s): piero esteriore


Attention! Feel free to leave feedback.