Mere manna - Piero Marras translation in German

Mere manna

Mere manna mere mea
Ite nobas cust'annu
Pro piacere a ti lu leas
Custu sonu prenu 'e affannu
Mere manna mere mea

Imbriacalu custu mundu
Chi 'nde falet abbardente
E una chida a ballu tundu
Ballet tottu custa zente
Imbriacalu custu mundu

Rundinedda rundinedda
Naramilu si in beranu
As a bennere dae innedda
A imbentare su manzanu

Mere manna mere mea
Fala como dae su chelu
Gai ti faghes un'idea
Si su mundu est macu a beru
Mere manna mere mea

Nois sighimus a sonare
Chin su sambene cuntentu
No lu lesses imbetzare
Mere mea, custu manentu
Nois sighimus a sonare

Rundinedda rundinedda
Naramilu si in beranu
As a bennere dae innedda
A imbentare su manzanu

Rundinedda rundinedda
Naramilu si in beranu
As a bennere dae innedda
A imbentare su manzanu

Ade dea dea de
Naramilu si in beranu

Meine Große

Meine Große, meine Holde,
Ich weiß, es gibt Neuigkeiten dieses Jahr
Nimm ihn dir bitte,
Diesen Klang voller Sorge
Meine Große, meine Holde,

Berausche diese Welt
Sodass er mit Schnaps herunterkommt
Und eine Woche im Rundtanz
Tanzt all diese Leute
Berausche diese Welt

Schwalbe, kleine Schwalbe
Sag mir, ob du im Frühling
Von dort kommen wirst
Um den Morgen zu erfinden

Meine Große, meine Holde,
Komm jetzt vom Himmel herunter
So machst du dir ein Bild
Ob die Welt wirklich verrückt ist
Meine Große, meine Holde,

Wir spielen weiter
Mit zufriedenem Blut
Lass es nicht altern
Meine Holde, dieses Gelöbnis
Wir spielen weiter

Schwalbe, kleine Schwalbe
Sag mir, ob du im Frühling
Von dort kommen wirst
Um den Morgen zu erfinden

Schwalbe, kleine Schwalbe
Sag mir, ob du im Frühling
Von dort kommen wirst
Um den Morgen zu erfinden

Ach, ich, ich, ich
Sag mir, ob du im Frühling