Lyrics and translation Piero Marras - Babbu meu

Babbu meu

Como,
Como no istendedas
Lu bidies chi est tardu meda,
Est ora 'e bos corcare.
Oh,como
Irmenticaebos sos affannos de sa die,
Bos podet facher male.
Oh babbu meu,babbu, oh,babbu,
Babbu meu,babbu, oh,babbu.
Como,
Como istae trancuillu,
Non bo' lassu inoche a solu
Contande sos ammentos.
Oh,como,
Como,si cheries,
Nos buffamus carchi cosa
Comente duos amigos.
Oh babbu meu,babbu, oh,babbu,
Babbu meu,babbu,oh,babbu.
Mmm...
Oh babbu,
Babbu meu pitzinnu
Lu bidies chi dei so inoche,
Non bo'ch'andedas goi,
Non bo'ch'andedas goi
Oh babbu meu,babbu, oh,babbu...
Mmmm...
Babbu,
Babbu meu pitzinnu,
Non bo'ch'andedas goi
Oh babbu,
Babbu meu pitzinnu
Lu bidies chi deo so inoche,
Non bo'ch'andedas goi
Non bo'ch'andedas goi
Non bo'ch'andedas goi
Non bo'ch'andedas goi.

L

Mon petit papa

Comment,
Comment ne comprends-tu pas
Que la nuit est déjà bien avancée,
Il est temps de se coucher.
Oh, comment
Oublier les soucis de la journée,
Ils peuvent te faire du mal.
Oh mon papa, papa, oh, papa,
Mon papa, papa, oh, papa.
Comment,
Comment te sentir tranquille,
Je ne te laisserai pas ici seule
A raconter des souvenirs.
Oh, comment,
Comment, si tu le souhaites,
On se raconte des histoires
Comme deux amis.
Oh mon papa, papa, oh, papa,
Mon papa, papa, oh, papa.
Mmm...
Oh papa,
Mon petit papa
Tu sais que je suis ici,
Ne t'en vas pas,
Ne t'en vas pas
Oh mon papa, papa, oh, papa...
Mmmm...
Papa,
Mon petit papa,
Ne t'en vas pas
Oh papa,
Mon petit papa
Tu sais que je suis ici,
Ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas.

L