Piero Marras - Osposidda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero Marras - Osposidda




Osposidda
Osposidda
Allumadas de fogu
Allumedas de fogu
Chimbe carenas fritas:
Chimbe carenas fritas:
Tintu a ruju an su logu
Tintu a ruju an su logu
In oras malaitas.
In oras malaitas.
Ballas graes at rutu
Ballas graes at rutu
In sas frunzas d'armidda.
In sas frunzas d'armidda.
Chie bos faghet lutu
Chie bos faghet lutu
Mortos de Osposidda?
Mortos de Osposidda?
A sa tzega sas armas
A sa tzega sas armas
Fiores an brujadu:
Fiores an brujadu:
Sun negadas sas parmas
Sun negadas sas parmas
A su malefadadu.
A su malefadadu.
S'istudat in su putu
S'istudat in su putu
Un'urtima ischintidda:
Un'urtima ischintidda:
Chie bos fachet lutu
Chie bos fachet lutu
Mortos de Osposidda?
Mortos de Osposidda?
Sonende bos passizan
Sonende bos passizan
Finas in s'istradone:
Finas in s'istradone:
Omines assimizan
Omines assimizan
A peddes de sirbone.
A peddes de sirbone.
Sa pietade at sutu
Sa pietade at sutu
Ranchida sa mamidda:
Ranchida sa mamidda:
Chie bos fachet lutu
Chie bos fachet lutu
Mortos de Osposidda?
Mortos de Osposidda?
Su sambene caente:
Su sambene caente:
Mancu medaglia 'e oro
Mancu medaglia 'e oro
Tana dadu, Pitzente.
Tana dadu, Pitzente.
Pianghene a sucutu
Pianghene a sucutu
Pitzinnos e pobidda:
Pitzinnos e pobidda:
Chie bos faghet lutu
Chie bos faghet lutu
Mortos de Osposidda?
Mortos de Osposidda?
Cantu tempus ancora
Cantu tempus ancora
P'at a cherrer, o frade,
P'at a cherrer, o frade,
Pro chi nd'essamus fora
Pro chi nd'essamus fora
De sa barbaridade
De sa barbaridade
E no canten su mutu
E no canten su mutu
Sas feminas de idda?
Sas feminas de idda?
Chie bos fachet lutu
Chie bos fachet lutu
Mortos de Osposidda?
Mortos de Osposidda?





Writer(s): Paolo Pillonca, Pietro Salis


Attention! Feel free to leave feedback.