Lyrics and translation Piero Pelù - A la vida

A la vida

Nascere è dura e crescere si fa
Solo con devozione a la vida

Puoi anche far finta vuoi crearti un labirinto
Dai usa la tua grinta (vai) che il grande fuoco è dentro

Ti dico hoppa hopppa dai hoppa dai
Segui con forza la forza di un'idea
Fai le tue scelte seguendo il grande cuore
Cuore del mondo cuore del mondo
Cuore di grinta

Nascere è dura e crescere si fa
Solo con devozione alla vida
Solo con devozione e grinta

Dai usa la tua grinta, si è la tua parte aggiunta
Sei un labirinto da qui comincia il grande viaggio

Hoppa hoppa dai
Segui con forza la forza di un'idea
Fai le tue scelte seguendo il grande cuore
Cuore del mondo cuore del mondo
Cuore di grinta

Nascere è dura e crescere si fa
Solo con devozione a la vida
Solo con devozione e grinta

Uh uh, uh uh

Quanti sogni quanti sogni quanti sogni dai
A la mia vida
Quanti sogni, quanti sogni, quanti ... ho nella mia vida

Nascere è dura e crescere si fa
Solo con devozione a la vida
Solo con devozione e grinta

К жизни

Родиться трудно, а взрослеть можно
Только с преданностью жизни

Ты можешь даже притворяться, что хочешь создать себе лабиринт
Давай, используй свою энергию (вперед), ведь великий огонь внутри

Говорю тебе, прыгай, прыгай, давай, прыгай, давай
Следуй с силой за силой идеи
Делай свой выбор, следуя великому сердцу
Сердцу мира, сердцу мира
Сердцу энергии

Родиться трудно, а взрослеть можно
Только с преданностью жизни
Только с преданностью и энергией

Давай, используй свою энергию, это твоя добавленная часть
Ты — лабиринт, отсюда начинается великое путешествие

Прыгай, прыгай, давай
Следуй с силой за силой идеи
Делай свой выбор, следуя великому сердцу
Сердцу мира, сердцу мира
Сердцу энергии

Родиться трудно, а взрослеть можно
Только с преданностью жизни
Только с преданностью и энергией

Ух ух, ух ух

Сколько снов, сколько снов, сколько снов, давай
К моей жизни
Сколько снов, сколько снов, сколько... у меня в моей жизни

Родиться трудно, а взрослеть можно
Только с преданностью жизни
Только с преданностью и энергией