Lyrics and translation Piero Pelù - Amor Diablo

Amor Diablo

Sai che questo amore è come un giorno di Aprile
Quando spunta il sole e poi ti trovi che ti piove

Ah... questo amore è un tuono
Ah...

Non lo sai che questo amore è come Aprile
Tutto si risveglia, mi stordisce, e poi fa male

Ah... questo amore è un dono
Ah... questo amore è un diablo

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle... come sei
Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle

Sai che questo amore è come un giorno di Aprile
Quando spunta il sole e poi ti trovi che ti piove

Il senso della vita è nella mente
Il senso della vita è qui con me

Ah... questo amore è un tuono
Ah... questo amore è un ladro

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle... come sai
Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila.
Lascialo filarle filarle... come sai solo

Lalalala... lalalalalalala...

Questo amore non è... non è un hotel
Questo amore è... è la mia gabbia
Amor diablo

Lascia filar le fila
Lascialo filarle filar le fila...
Lascialo filarle
Lascialo filarle
Lascialo filarle

Amor Diablo

Tu sais que cet amour est comme un jour d'avril
Quand le soleil se lève et que tu te retrouves sous la pluie

Ah... cet amour est un tonnerre
Ah...

Tu ne sais pas que cet amour est comme avril
Tout se réveille, ça me rend fou, et puis ça fait mal

Ah... cet amour est un don
Ah... cet amour est un diable

Laisse filer les fils
Laisse les filer filer les fils...
Laisse les filer... comme tu es
Laisse filer les fils
Laisse les filer filer les fils...
Laisse les filer

Tu sais que cet amour est comme un jour d'avril
Quand le soleil se lève et que tu te retrouves sous la pluie

Le sens de la vie est dans l'esprit
Le sens de la vie est ici avec moi

Ah... cet amour est un tonnerre
Ah... cet amour est un voleur

Laisse filer les fils
Laisse les filer filer les fils...
Laisse les filer... comme tu sais
Laisse filer les fils
Laisse les filer filer les fils.
Laisse les filer filer... comme tu sais seulement

Lalalala... lalalalalalala...

Cet amour n'est pas... ce n'est pas un hôtel
Cet amour est... c'est ma cage
Amor diablo

Laisse filer les fils
Laisse les filer filer les fils...
Laisse les filer
Laisse les filer
Laisse les filer