Piero Pelù - Dea musica - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Piero Pelù - Dea musica




Dea musica
Dea of Music
Io che ti perdo e tu che mi ritrovi qua
I lost you and you found me here
Ricompongo i cristalli dell'anima
I recompose the crystals of my soul
Pazzo di gioia, ti regalo parole
Mad with joy, I give you my words
Forse saremo come la luna e il sole
Perhaps we will be like the moon and the sun
Dea, dea musica
Goddess, goddess of music
La mia cura e compagna fantastica
My cure and my fantastic companion
Mi dai gioia, amore, accarezzi la mia solitudine
You give me joy, love, you caress my solitude
Com'è possibile che rendi tutto più possibile
How is it possible that you make everything more possible?
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica
You are the music, you are my only magical thing
Ogni giorno cambiare la musica
Every day I change the music
Ogni notte scavare nell'anima
Every night I dig into my soul
Perso negli occhi tuoi come dentro un mistero
Lost in your eyes like in a mystery
Perso in un sogno come fosse tutto vero
Lost in a dream as if it was all true
Dea, dea musica
Goddess, goddess of music
La scintilla in un mondo di plastica
The spark in a plastic world
Mi dai forza, amore, accarezzi la mia solitudine
You give me strength, love, you caress my solitude
Com'è possibile che rendi tutto più possibile
How is it possible that you make everything more possible?
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica
You are the music, you are my only magical thing
Sento i tuoi nuovi messaggi
I hear your new messages
Sono agitato anche oggi
I'm excited again today
Cerco il momento perfetto, perfetto e diretto
I'm looking for the perfect moment, perfect and direct
Che non mi fa dormire mai
That never lets me sleep
E non mi basti mai
And never satisfies me
Dea della musica, musica, musica, musica
Goddess of music, music, music, music
Com'è possibile che rendi tutto più possibile
How is it possible that you make everything more possible?
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica
You are the music, you are my only magical thing
Invisibile, ma rendi tutto più possibile
Invisible, but you make everything more possible
Sei la musica, scintilla in un mondo di plastica
You are the music, the spark in a plastic world
Oh, dea!
Oh, goddess!





Writer(s): Pietro Pelu'


Attention! Feel free to leave feedback.