Lyrics and translation Piero Pelù - Dea musica

Dea musica

Io che ti perdo e tu che mi ritrovi qua
Ricompongo i cristalli dell'anima
Pazzo di gioia, ti regalo parole
Forse saremo come la luna e il sole

Dea, dea musica
La mia cura e compagna fantastica
Mi dai gioia, amore, accarezzi la mia solitudine

Com'è possibile che rendi tutto più possibile
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica

Ogni giorno cambiare la musica
Ogni notte scavare nell'anima
Perso negli occhi tuoi come dentro un mistero
Perso in un sogno come fosse tutto vero

Dea, dea musica
La scintilla in un mondo di plastica
Mi dai forza, amore, accarezzi la mia solitudine

Com'è possibile che rendi tutto più possibile
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica

Sento i tuoi nuovi messaggi
Sono agitato anche oggi
Cerco il momento perfetto, perfetto e diretto
Che non mi fa dormire mai
E non mi basti mai

Dea della musica, musica, musica, musica

Com'è possibile che rendi tutto più possibile
Sei la musica, sei la mia sola cosa magica
Invisibile, ma rendi tutto più possibile
Sei la musica, scintilla in un mondo di plastica

Oh, dea!

Déesse musique

Moi qui te perds et toi qui me retrouves ici
Je recompose les cristaux de mon âme
Fou de joie, je t'offre des mots
Peut-être serons-nous comme la lune et le soleil

Déesse, déesse musique
Mon remède et ma compagne fantastique
Tu me donnes de la joie, de l'amour, tu caresse ma solitude

Comment est-ce possible que tu rendes tout plus possible
Tu es la musique, tu es ma seule chose magique

Changer la musique chaque jour
Creuser dans l'âme chaque nuit
Perdu dans tes yeux comme dans un mystère
Perdu dans un rêve comme si tout était vrai

Déesse, déesse musique
L'étincelle dans un monde de plastique
Tu me donnes de la force, de l'amour, tu caresse ma solitude

Comment est-ce possible que tu rendes tout plus possible
Tu es la musique, tu es ma seule chose magique

Je sens tes nouveaux messages
Je suis agité encore aujourd'hui
Je cherche le moment parfait, parfait et direct
Qui ne me laisse jamais dormir
Et qui ne me suffit jamais

Déesse de la musique, musique, musique, musique

Comment est-ce possible que tu rendes tout plus possible
Tu es la musique, tu es ma seule chose magique
Invisible, mais tu rends tout plus possible
Tu es la musique, l'étincelle dans un monde de plastique

Oh, déesse !