Piero Pelù - Dr. Gion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero Pelù - Dr. Gion




Dr. Gion
Dr. Gion
Tu sei il re dell'adrenalina
Tu es le roi de l'adrénaline
Caffè caffè caffè sei di mattina... oh
Café café café, il est matin... oh
Mentre tornavo a casa
Alors que je rentrais à la maison
Mille cose abbiamo da dirci
Mille choses à se dire
Anch'io mi sto mi sto già preparando... forse...
Moi aussi, je me prépare, je me prépare déjà... peut-être...
Forse da mille anni... da mille anni
Peut-être depuis mille ans... depuis mille ans
Fino a domani possiamo ragionare
Jusqu'à demain, nous pouvons réfléchir
Su che cosa è normale
Sur ce qui est normal
Siamo lontani ma stiamo navigando
Nous sommes loin mais nous navigons
Sullo stesso pianeta
Sur la même planète
Sembra sognare due mondi paralleli
Cela ressemble à rêver de deux mondes parallèles
Che si incontrano all'alba
Qui se rencontrent à l'aube
Pronti al decollo per marte e per la luna
Prêt pour le décollage vers Mars et la Lune
Navicella familiare
Vaisseau spatial familial
Io sono quello che ha visto un bel mondo
Je suis celui qui a vu un beau monde
Non è la musica che lo fa più tondo
Ce n'est pas la musique qui le rend plus rond
Forse non torno a casa
Peut-être que je ne rentrerai pas à la maison
Da mille anni... da mille anni... da mille anni...
Depuis mille ans... depuis mille ans... depuis mille ans...
Fino a domani possiamo ragionare
Jusqu'à demain, nous pouvons réfléchir
Su che cosa è normale
Sur ce qui est normal
Siamo lontani ma stiamo navigando
Nous sommes loin mais nous navigons
Sullo stesso pianeta
Sur la même planète
Sembra sognare due mondi paralleli
Cela ressemble à rêver de deux mondes parallèles
Che s'incontrano all'alba
Qui se rencontrent à l'aube
Pronti al decollo per marte e per la luna
Prêt pour le décollage vers Mars et la Lune
Navicella familiare
Vaisseau spatial familial
Otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno...
Huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un...
Fino a domani possiamo ragionare
Jusqu'à demain, nous pouvons réfléchir
Su che cosa è normale
Sur ce qui est normal
Siamo lontani ma stiamo navigando
Nous sommes loin mais nous navigons
Sullo stesso pianeta
Sur la même planète
Sembra sognare due mondi paralleli
Cela ressemble à rêver de deux mondes parallèles
Che s'incontrano all'alba
Qui se rencontrent à l'aube
Pronti al decollo!
Prêt pour le décollage !
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh
Gionni Gionni Gionni Gionni oh oh oh





Writer(s): Pietro Pelu'


Attention! Feel free to leave feedback.