Piero Pelù - Fiorirà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero Pelù - Fiorirà




Fiorirà
Elle fleurira
Un silenzio apparente
Un silence apparent
Dietro le persiane
Derrière les volets
Di chi ascolta e chi parla
De celui qui écoute et de celui qui parle
E di chi se ne va
Et de celui qui s'en va
Tutti i fiori tagliati
Toutes les fleurs coupées
Nella tela del ragno
Dans la toile de l'araignée
Sui monti e sulle coste
Sur les montagnes et sur les côtes
Fiorirà la gerbera
La gerbera fleurira
E fare finta di niente
Et faire semblant de rien
Fare finta che tutto può cambiare
Faire semblant que tout peut changer
Fare finta di niente
Faire semblant de rien
E fare finta che tutto cambierà
Et faire semblant que tout changera
Fioriranno secoli di fango
Des siècles de boue fleuriront
Fioriranno anni di letargo
Des années de léthargie fleuriront
Fioriranno secoli di fango
Des siècles de boue fleuriront
Fioriranno anni di inganno
Des années de tromperie fleuriront
Primavera arriverà
Le printemps arrivera
Primavera arriverà
Le printemps arrivera
E sui monti e sulle coste
Et sur les montagnes et sur les côtes
Seminare gerbera
Semer la gerbera
Seminiamo gerbera
Semons la gerbera
E fiorirà
Et elle fleurira
Fiorirà
Elle fleurira
E fiorirà la gerbera
Et la gerbera fleurira





Writer(s): Saverio Lanza, Pietro Pelu'


Attention! Feel free to leave feedback.