Lyrics and translation Piero Pelù - Fuori di qui

Fuori di qui

È ancora freddo fuori di qui
è ancora freddo fuori di qui
Ed ho smesso di fumare
Perché per te qualsiasi cosa farei
E ho fatto così
Ho pure smesso di viaggiare
Perché per te anche di più farei
è proprio andata così
Benedetto il giorno che ti ho incontrata
E benedetto il giorno che ti ho sposata
Dicevi tu mah che amore è
è ancora freddo lo so
Io ti riscalderò con tutto il mio cuore
Finchè starai con me
è ancora freddo però
Io ti riscalderò con tutto tutto tutto quello che ho
è ancora freddo fuori di qui
è ancora freddo fuori di qui
C'è ancora vita fuori di qui
Ho pure smesso di... fantasia
Perché per te qualsiasi cosa farei ehi ehi ehi
Ed ho fatto così
E c'è chi questo lo chiama amore
Ma io per te anche di più farei
E sono ko
Benedetto il giorno che ti ho incontrata
E benedetto il giorno che ti ho sposata
Dicevi tu ma dicevi a me
è ancora freddo lo so
Io ti riscalderò con tutto il mio cuore
Finchè starai con me
è ancora freddo però
Io ti riscalderò con tutto tutto tutto quello che ho
è ancora freddo fuori di qui c'è ancora vita fuori di qui c'è

Hors d'ici

Il fait encore froid dehors
il fait encore froid dehors
Et j'ai arrêté de fumer
Parce que pour toi je ferais n'importe quoi
Et je l'ai fait
J'ai même arrêté de voyager
Parce que pour toi je ferais encore plus
C'est comme ça que ça s'est passé
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée
Et béni soit le jour où je t'ai épousée
Tu disais "Mais quel amour est-ce"
Il fait encore froid je sais
Je te réchaufferai avec tout mon cœur
Tant que tu resteras avec moi
Il fait encore froid pourtant
Je te réchaufferai avec tout tout tout ce que j'ai
Il fait encore froid dehors
Il fait encore froid dehors
Il y a encore de la vie dehors
J'ai même arrêté de... rêver
Parce que pour toi je ferais n'importe quoi ehi ehi ehi
Et je l'ai fait
Et il y a ceux qui appellent ça de l'amour
Mais pour toi je ferais encore plus
Et je suis KO
Béni soit le jour où je t'ai rencontrée
Et béni soit le jour où je t'ai épousée
Tu disais "Mais tu me disais"
Il fait encore froid je sais
Je te réchaufferai avec tout mon cœur
Tant que tu resteras avec moi
Il fait encore froid pourtant
Je te réchaufferai avec tout tout tout ce que j'ai
Il fait encore froid dehors il y a encore de la vie dehors il y a