Lyrics and translation Piero Pelù - G.H.L.M.

G.H.L.M.

Ora son qua
Un piede a terre a cinque stelle
Un due per tre
Con vista sulla mia mente
L'errore umano
Le sue radici
E cosa fa tagliare un ramo?

In bilico tra giudizio e pregiudizio
In una giungla
Di cui io resto il re perdente
L'errore umano
Le sue radici
E cosa fa tagliare un altro ramo?
Storie di bestie o storie di uomini?
Un uomo sbaglia
Storie di bestie o storie di uomini?
Uno condanna
Io sono lo specchio della tua parte più scura
Nel grand hotel la muerte
Vola pensiero!
Nel grand hotel la muerte

Vola pensiero!
Ora son qua
Ma se ci penso si sono da sempre
Quanto ancora
Noi pagheremo le nostre vendette
Il male umano
Le sue radici
E cosa fà
Cosa può fare l'attenzione?
Storie di bestie o storie di uomini?
Un uomo sbaglia
Storie di bestie o storie di uomini?
Uno condanna
Io sono lo specchio dalla tua parte più scura
Nel grand hotel la muerte
Vola pensiero!
Nel grand hotel la muerte
Vola pensiero!
Vola, vola, vola, vola

E vola, vola, vola, vola
Nel grand hotel la muerte

Г.О.С.М.

Сейчас я здесь,
Одной ногой на земле, другой в пятизвездочном отеле.
Раз, два, три,
С видом на мой разум.
Человеческая ошибка,
Ее корни,
И что заставляет отсекать ветвь?

На грани между суждением и предубеждением,
В джунглях,
Где я остаюсь проигравшим королем.
Человеческая ошибка,
Ее корни,
И что заставляет отсечь еще одну ветвь?
Истории зверей или истории людей?
Человек ошибается,
Истории зверей или истории людей?
Кто-то осуждает.
Я - зеркало твоей самой темной стороны,
В гранд-отеле "Смерть".
Лети, мысль!
В гранд-отеле "Смерть".

Лети, мысль!
Сейчас я здесь,
Но если подумать, я всегда был здесь.
Сколько еще
Мы будем платить за свою месть?
Человеческое зло,
Его корни,
И что делает,
Что может сделать внимание?
Истории зверей или истории людей?
Человек ошибается,
Истории зверей или истории людей?
Кто-то осуждает.
Я - зеркало твоей самой темной стороны,
В гранд-отеле "Смерть".
Лети, мысль!
В гранд-отеле "Смерть".
Лети, мысль!
Лети, лети, лети, лети.

И лети, лети, лети, лети,
В гранд-отеле "Смерть".