Piero Pelù - Homo Europeus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Piero Pelù - Homo Europeus




Homo Europeus
Homo Europeus
Risolvi con la clava
Tu règles tous tes problèmes
Tutti i problemi tuoi
À coups de gourdins
Ti svegli già aggressivo
Tu te réveilles déjà agressif
E come tu vuoi
Et comme tu le veux
La selezione è dura spietata come roulette
La sélection est difficile, impitoyable comme la roulette
Non vuole oscillazioni e preferisce i cloni
Elle ne veut pas d'oscillations et préfère les clones
Non è tutto oro quello che fa luce
Tout ce qui brille n'est pas or
Non è tutta merda quella che non piace
Tout ce qui ne plaît pas n'est pas merde
Il cibo francese
La nourriture française
La macchina tedesca
La voiture allemande
Il vestito italiano
Le vêtement italien
La scarpa un po' all'inglese
La chaussure un peu anglaise
L'amante dell'est la barca giù all'ovest
L'amante de l'Est, le bateau au sud-ouest
Vacanze alle Maldive
Vacances aux Maldives
Ed un debole per essere primi
Et un faible pour être le premier
Homo Europeus più forte di Zeus
Homo Europeus plus fort que Zeus
Ti svegli a mezzogiorno in ritardo col mondo
Tu te réveilles à midi en retard avec le monde
Homo Europeus più forte di Zeus
Homo Europeus plus fort que Zeus
Ti svegli a mezzogiorno
Tu te réveilles à midi
Ai blocchi di partenza siam fermi già da un po'
Sur la ligne de départ, on est déjà à l'arrêt depuis un moment
Si cerca un capitano ambarabà cicci coccò
On cherche un capitaine abracadabra
La selezione è dura truccata da roulette
La sélection est difficile, déguisée en roulette
E la vecchia apocalisse ritorna in mille risse
Et la vieille apocalypse revient en mille rires
Per il cibo francese
Pour la nourriture française
La macchina tedesca
La voiture allemande
Il vestito italiano
Le vêtement italien
La scarpa un po' all'inglese
La chaussure un peu anglaise
Pellegrinaggio a Roma multiproprietà
Pèlerinage à Rome en multipropriété
Su in cielo il sesso anche via radio con gli scheletri nell'armadio
En haut, le sexe, même par radio avec les squelettes dans le placard
Homo Europeus più forte di Zeus
Homo Europeus plus fort que Zeus
Ti svegli a mezzogiorno senza nulla intorno
Tu te réveilles à midi sans rien autour
Homo Europeus più potente di Zeus
Homo Europeus plus puissant que Zeus
Homo Europeus alzi il trofeus
Homo Europeus lève le trophée
Homo Europeus più forte di Zeus...
Homo Europeus plus fort que Zeus...
Mama mia... Homo Europeus nel grande rodeus... mama mia...
Mama mia... Homo Europeus dans le grand rodéo... mama mia...





Writer(s): Pietro Pelu'


Attention! Feel free to leave feedback.