Lyrics and translation Piero Pelù - Mamma Ma-Donna

Mamma Ma-Donna

Oh oh mamma ma-donna
Con quello scettro in mano
E' tua la grazia e le chiavi di casa
Oh oh mamma ma-donna
Sposa santa e manager
Dammi la pazzia di scrivere che noi
Non siamo mai in pareggio pareggio

Mamma ma-donna
Apri la tua porta
Dai fammi entrare
Vivi per vivere
Vivi per consumarti di sogni
E principi azzurri i viaggi più assurdi
Mamma ma-donna
Bambina mia

Oh oh mamma ma-donna
Madre santa e coraggio
Tu che scendi giù dal Golgota fino alla Plaza de Majo
L'universo disegna 90 miliardi cose
La pazienza coltiva 90 miliardi di rose... e spose
Come un idiota cerco la perfezione
E poi mi trovo in faccia le mie contraddizioni

Mamma ma-donna
Apri la tua porta
Dai fammi entrare
Vivi per vivere vivi per consumarti di sogni
E principi azzurri i viaggi più assurdi
Mamma ma-donna
Nn senti le campane
Nn senti le campane
Bambina mia

Maman Ma-Donna

Oh oh maman ma-donna
Avec ce sceptre dans ta main
La grâce et les clés de la maison sont tiennes
Oh oh maman ma-donna
Épouse sainte et manager
Donne-moi la folie d'écrire que nous
Ne sommes jamais à égalité, à égalité

Maman ma-donna
Ouvre ta porte
Laisse-moi entrer
Vis pour vivre
Vis pour te consumer de rêves
Et des princes bleus les voyages les plus absurdes
Maman ma-donna
Ma petite fille

Oh oh maman ma-donna
Mère sainte et courage
Toi qui descends du Golgotha jusqu'à la Plaza de Majo
L'univers dessine 90 milliards de choses
La patience cultive 90 milliards de roses... et d'épouses
Comme un idiot, je cherche la perfection
Et puis je me retrouve face à face avec mes contradictions

Maman ma-donna
Ouvre ta porte
Laisse-moi entrer
Vis pour vivre, vis pour te consumer de rêves
Et des princes bleus les voyages les plus absurdes
Maman ma-donna
Tu n'entends pas les cloches
Tu n'entends pas les cloches
Ma petite fille