Lyrics and translation Piero Pelù - Soddisfazioni

Soddisfazioni

(Piero Pelù / Marco Vichi - Piero Pelù)

Dovrei essere un po' più veloce
Sorridente e quasi efficace
Quotazioni da attaccante
Con un grande cuore salvagente

Dovrei essere un po' più felice
Con me stesso fare fare fare fare fare
E fare passi da gigante
Nelle curve della mia mente

Giro giro giro senza fine giro dentro di me
Cerco di capire se mi basta tutto quello che ho.e

Io io io io, io io io io
Cerco un moltiplicatore d'emozioni
Soddisfazioni soddisfazioni
Che non mi debba poi presentare il conto
Mai ahi... ahi... ahi...

Vorrei essere anche un po' più amato
Più di quello che ti ho dato, che son stato, che so
Ritrovare quel mio disegno
Che era nato per un sogno

Giro giro giro senza fine giro dentro di me
Cerco di capire se mi basta tutto quello che ho... e

Io io io io, io io io io
Cerco un moltiplicatore d'emozioni
Soddisfazioni soddisfazioni
Che non mi debba poi presentare il conto
Mai ahi... ahi... ahi...

Rimborsato o soddisfatto, di che cosa non lo so
Rimborsato o soddisfatto, di che cosa non lo so

Giro giro giro senza fine giro dentro di me
Cerco di capire se mi basta tutto quello che ho... e

Io io io io, io io io io
Cerco un moltiplicatore d'emozioni
Soddisfazioni soddisfazioni
Che non mi debba poi far lievitare il conto
Mai ahi.ahi.ahi...

Удовлетворение

(Пьеро Пелу / Марко Вики - Пьеро Пелу)

Я должен быть чуть быстрее,
Улыбчивей и чуть эффективнее,
Котировки, как у нападающего,
С большим, спасательным сердцем.

Я должен быть чуть счастливее,
С собой, делать, делать, делать, делать, делать
И шагать гигантскими шагами
По извилинам своего разума.

Кружусь, кружусь, кружусь без конца, кружусь внутри себя,
Пытаюсь понять, достаточно ли мне всего, что у меня есть.

Я, я, я, я, я, я, я, я
Ищу умножитель эмоций,
Удовлетворения, удовлетворения,
Которые потом не выставят мне счет.
Никогда, ай... ай... ай...

Я хотел бы быть чуть более любимым,
Больше, чем я дал тебе, чем я был, чем я знаю,
Найти свой рисунок,
Который родился для мечты.

Кружусь, кружусь, кружусь без конца, кружусь внутри себя,
Пытаюсь понять, достаточно ли мне всего, что у меня есть.

Я, я, я, я, я, я, я, я
Ищу умножитель эмоций,
Удовлетворения, удовлетворения,
Которые потом не выставят мне счет.
Никогда, ай... ай... ай...

С возвратом денег или удовлетворенный, чем именно, я не знаю,
С возвратом денег или удовлетворенный, чем именно, я не знаю.

Кружусь, кружусь, кружусь без конца, кружусь внутри себя,
Пытаюсь понять, достаточно ли мне всего, что у меня есть.

Я, я, я, я, я, я, я, я
Ищу умножитель эмоций,
Удовлетворения, удовлетворения,
Которые потом не заставят мой счет расти.
Никогда, ай... ай... ай...