Lyrics and translation Piero Pelù - Sorella Notte

Sorella Notte

Sorella notte non dorme mai
Troppi sogni da carezzare
Lei che con una sola bugia attraversa anche il deserto
E si trova a vender baci baci da un lampione
Sorella notte non dorme mai
Troppi mondi da attraversare
Mondi di periferia che dall'alba andranno via
Tra la polvere delle domande senza risposta
Ah tutta la notte sto correndo insieme a te
Da mille e una notte sto correndo insieme a te
E casa mia dov'è?

Sorella notte non dorme mai
T'aspetta sul viale desiderio

Perché lei è la vita sul pianeta dell'ortica
E sa che ormai l'amore è una domanda
Senza risposta
Ah tutta la notte sto correndo insieme a te
Da mille e una notte sto correndo insieme a te
E casa mia dov'è', casa mia dov'è?

Tutta la notte correndo
Tutta la notte ballando
Tutta la notte bruciando con te con te
Ah tutta la notte sto correndo insieme a te
Da mille e una notte sto bruciando insieme a te
Da mille e una notte sorella notte con te con te

Sœur Nuit

Sœur nuit ne dort jamais
Trop de rêves à caresser
Elle qui traverse même le désert avec un seul mensonge
Et se retrouve à vendre des baisers, des baisers à un lampadaire
Sœur nuit ne dort jamais
Trop de mondes à traverser
Des mondes de la périphérie qui disparaîtront dès l'aube
Dans la poussière des questions sans réponse
Ah, toute la nuit, je cours avec toi
Depuis mille et une nuits, je cours avec toi
Et où est ma maison ?

Sœur nuit ne dort jamais
Elle t'attend sur l'avenue du désir

Parce qu'elle est la vie sur la planète de l'ortie
Et elle sait que l'amour est désormais une question
Sans réponse
Ah, toute la nuit, je cours avec toi
Depuis mille et une nuits, je cours avec toi
Et où est ma maison, où est ma maison ?

Toute la nuit en courant
Toute la nuit en dansant
Toute la nuit en brûlant avec toi, avec toi
Ah, toute la nuit, je cours avec toi
Depuis mille et une nuits, je brûle avec toi
Depuis mille et une nuits, sœur nuit, avec toi, avec toi