Lyrics and translation Piero feat. Aterciopelados - Que Generosa Sos Mi Tierra

Que Generosa Sos Mi Tierra

Que generosa sos mi tierra
Siempre en silencio, no pedís nada
Sobre tu vientre se hace el amor
Y nacen tus hijos, retoño en flor
Sobre tu vientre se hace la guerra
Y mueren tus hijos mirando estrellas

Que generosa sos mi tierra
De noche duermen las golondrinas
Después el sol calienta el frío
Y el mar se queda en su geografía
Y un hombre libre, libre, libre por la colina
Huele a mujer orilla arriba

Aquí se hace el amor
Aquí no se hace la guerra

Adentro nuestro está el viento
Y nuestro corazón es la memoria
Solo la tierra, sabe de la tierra
Y que nunca nos maten, nunca mas, nos mientan

Poco a poco vamos a volar sobre las calles
Que las ventanas se abran para el mundo
Porque ahora somos la verdad que ríe y crece
Buscando paz, mi amor cuando amanece

Poco a poco vamos a volar sobre las calles
Que las ventanas se abran para el mundo
Porque ahora somos la verdad que ríe y crece
Buscando paz, mi amor, cuando amanece
Y hoy, hoy mi amor, hoy amanece

La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la. la
La, la, la, la

Comme tu es généreuse, ma terre

Comme tu es généreuse, ma terre
Toujours silencieuse, tu ne demandes rien
Sur ton ventre se fait l'amour
Et naissent tes enfants, rejeton en fleur
Sur ton ventre se fait la guerre
Et meurent tes enfants en regardant les étoiles

Comme tu es généreuse, ma terre
La nuit, les hirondelles dorment
Puis le soleil réchauffe le froid
Et la mer reste dans sa géographie
Et un homme libre, libre, libre sur la colline
Sente l'odeur de la femme en amont du rivage

Ici se fait l'amour
Ici ne se fait pas la guerre

En nous se trouve le vent
Et notre cœur est la mémoire
Seule la terre, sait de la terre
Et que jamais ils ne nous tuent, jamais plus, qu'ils ne nous mentent

Peu à peu, nous allons voler au-dessus des rues
Que les fenêtres s'ouvrent sur le monde
Parce que maintenant nous sommes la vérité qui rit et qui grandit
Cherchant la paix, mon amour, au lever du jour

Peu à peu, nous allons voler au-dessus des rues
Que les fenêtres s'ouvrent sur le monde
Parce que maintenant nous sommes la vérité qui rit et qui grandit
Cherchant la paix, mon amour, au lever du jour
Et aujourd'hui, aujourd'hui mon amour, aujourd'hui le jour se lève

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la