Lyrics and translation Pierpaolo Capovilla - Il Cielo Blu

Il Cielo Blu

Il cielo
Il cielo blu
Dove le nuvole
Come profughi
Scappano via
Ma
Senza
Troppa fretta
Il cielo
Il cielo blu
Il mare
Il mare dei tuoi occhi
Dove l'amore
Come un naufrago
Si è perso tempo fa
E non ritorna più
La terra
Dove crescono le città
Dove la mia persona
Indaffarata
E preoccupata
Attende la sera
Per bere qualcosa
E poi, e poi
La notte
Povera vedova
Luna nuda
Aspetta che
Sorga il sole
Per andarsene via
Dall'altra parte del mondo

Голубое небо

Небо
Голубое небо
Где облака
Словно беженцы
Убегают прочь
Но
Без
Особой спешки
Небо
Голубое небо
Море
Море твоих глаз
Где любовь
Как потерпевший кораблекрушение
Погибла давным-давно
И больше не вернется
Земля
Где растут города
Где я
Занятый
И озабоченный
Жду вечера
Чтобы выпить чего-нибудь
А потом, а потом
Ночь
Бедная вдова
Голая луна
Ждет, когда
Взойдет солнце
Чтобы уйти
На другой конец света