Pierpoljak - Beber - translation of the lyrics into German

Beber - Pierpoljaktranslation in German




Beber
Trinken
Beber, Beber, Beber
Trinken, Trinken, Trinken
Beber, Beber
Trinken, Trinken
Faut brûler la geôle
Man muss das Gefängnis niederbrennen
Même fauché en plein vol
Selbst pleite mitten im Flug
Tout s'est arrêté depuis que j'habite au CP
Alles hat aufgehört, seit ich in der Psychiatrie wohne
Y a personne autour
Da ist niemand in der Nähe
Donc j'en profite pour
Also nutze ich die Chance
Traîner dans les couloirs, j'ai eu fantôme au parloir
Um in den Gängen rumzuhängen, hatte einen Geist bei der Besuchszeit
J'ai deux rendez-vous par semaine
Ich habe zwei Termine pro Woche
Dans les yeux bleus de la psy
In den blauen Augen der Psychologin
Je la fais rougir, ça la gêne
Ich bringe sie zum Erröten, es macht sie verlegen
De savoir que j'ai compris
Zu wissen, dass ich es verstanden habe
Qu'elle était beber, beber, beber de oim
Dass sie eine Trinkerin, Trinkerin, Trinkerin war
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Sie ist eine Trinkerin, die Frau, sie ist eine Trinkerin
Oui, elle est beber, elle est beber, elle est beber de oim
Ja, sie ist eine Trinkerin, sie ist eine Trinkerin, sie ist eine Trinkerin
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Sie ist eine Trinkerin, die Frau, sie ist eine Trinkerin
Dans ma grotte je suis déprimé
In meiner Höhle bin ich deprimiert
Je me tire une grosse flemme
Ich ziehe mir eine dicke Faulheit rein
Le rendez-vous, je l'ai raté
Den Termin habe ich verpasst
Elle m'écrit le soir même
Sie schreibt mir noch am selben Abend
Me dit qu'elle veut me voir le lendemain
Sagt, sie will mich am nächsten Tag sehen
Sinon on ne sera plus copains
Sonst sind wir keine Freunde mehr
Elle m'a mis un smiley
Sie hat mir ein Smiley geschickt
Je sans qu'elle m'aime bien
Ich spüre, dass sie mich mag
Elle est beber, beber, beber de oim
Sie ist eine Trinkerin, Trinkerin, Trinkerin
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Sie ist eine Trinkerin, die Frau, sie ist eine Trinkerin
Oui, elle est beber, elle est beber, elle est beber de oim
Ja, sie ist eine Trinkerin, sie ist eine Trinkerin, sie ist eine Trinkerin
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Sie ist eine Trinkerin, die Frau, sie ist eine Trinkerin
Faut brûler la geôle
Man muss das Gefängnis niederbrennen
Pa ni y a rien qui mol
Da ist nichts, was schwach ist
Je retape la gamelle quand on m'appelle au phone-tél
Ich schlage den Topf, wenn man mich am Telefon anruft
On m'dit qu'ça va dehors
Man sagt mir, es geht gut draußen
Je dis qu'ça va dedans
Ich sage, es geht gut drinnen
Que je garde le mort
Dass ich den Toten bewache
J'ai la psy en attendant
Ich habe die Psychologin in der Warteschleife
Je pense qu'elle a deviné
Ich denke, sie hat es erraten
Qu'elle me faisait de l'effet
Dass sie auf mich wirkte
Que j'avais une demi-lemo
Dass ich ein kleines Feuer hatte
L'envie d'la coucher sur le bureau
Den Wunsch, sie auf dem Schreibtisch zu packen
Elle est beber, beber, beber de oim
Sie ist eine Trinkerin, Trinkerin, Trinkerin
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Sie ist eine Trinkerin, die Frau, sie ist eine Trinkerin
Oui, elle est beber, elle est beber, elle est beber de oim
Ja, sie ist eine Trinkerin, sie ist eine Trinkerin, sie ist eine Trinkerin
Elle est beber, la femeu, elle est beber
Sie ist eine Trinkerin, die Frau, sie ist eine Trinkerin
Beber, Beber, Beber
Trinken, Trinken, Trinken
Beber de oim
Trinkerin





Writer(s): Mathieu Bost, Pierre-mathieu Vilmet


Attention! Feel free to leave feedback.