Lyrics and translation Pierpoljak - L'œil Du Cyclone

Dans l'œil du cyclone
Un silence hallucinant s'oppose
A ce que tu vas prendre dans les dents
Dans un petit moment

Dans l'œil du cyclone
Les oiseaux s'arrêtent de chanter
Il n'y aura pas d'autres mélodies que le vent
Dans un petit moment

On a tous revêtu notre tenue militaire (ça tape sur les nerfs)
On est pas des vrais soldats, mais des gens ordinaires (pas prêts pour la guerre)
Y a pas d'endroits cools sur la planète
A part peut-être au milieu d'une tempête

Dans l'œil du cyclone
Tu auras le temps de réfléchir
Et de relativiser ta misère
Juste avant l'enfer

Dans l'œil du cyclone
Tu prendras tes reculs pour bondir
Il y aura des lions venus pour te soutenir
En attendant l'pire

J'ai du mal à respirer, je recherche de l'air (pour m'oxygéner)
J'peux plus les voir en peinture, j'ai besoin d'aventure (pour m'émerveiller)
Y a pas d'endroits cools sur la planète
A part peut-être au milieu d'une tempête

Dans l'œil du cyclone
Un silence hallucinant s'oppose
A ce que tu vas prendre dans les dents
Dans un petit moment

Dans l'œil du cyclone
Les oiseaux s'arrêtent de chanter
Il n'y aura pas d'autres mélodies que le vent
Dans un petit moment

Dans l'œil du cyclone
Un silence hallucinant s'oppose
A ce que tu vas prendre dans les dents
Dans un petit moment

Dans l'œil du cyclone
Les oiseaux s'arrêtent de chanter
Il n'y aura pas d'autres mélodies que le vent
Dans un petit moment

Dans l'œil du cyclone
Tu auras le temps de réfléchir
Et de relativiser ta misère
Juste avant l'enfer

Dans l'œil du cyclone
Tu prendras tes reculs pour bondir
Il y aura des lions venus pour te soutenir
En attendant l'pire

В глазу циклона
Противится умопомрачительная тишина
За то, что ты возьмешь в зубы
Через некоторое время

В глазу циклона
Птицы перестают петь
Там не будет других мелодий, кроме ветра
Через некоторое время

Мы все оделись в нашу военную форму (это действует на нервы)
Мы не настоящие солдаты, а обычные люди (не готовые к войне)
На планете нет крутых мест
Кроме, может быть, в разгар шторма

В глазу циклона
У тебя будет время подумать.
И релятивизировать твои страдания.
Прямо перед адом

В глазу циклона
Ты отступишь, чтобы прыгнуть
Там будут Львы, которые придут поддержать тебя
В ожидании худшего

Мне трудно дышать, я ищу воздух (для насыщения кислородом)
Я больше не могу видеть их в живописи, мне нужно приключение (чтобы поразиться)
На планете нет крутых мест
Кроме, может быть, в разгар шторма

В глазу циклона
Противится умопомрачительная тишина
За то, что ты возьмешь в зубы
Через некоторое время

В глазу циклона
Птицы перестают петь
Там не будет других мелодий, кроме ветра
Через некоторое время

В глазу циклона
Противится умопомрачительная тишина
За то, что ты возьмешь в зубы
Через некоторое время

В глазу циклона
Птицы перестают петь
Там не будет других мелодий, кроме ветра
Через некоторое время

В глазу циклона
У тебя будет время подумать.
И релятивизировать твои страдания.
Прямо перед адом

В глазу циклона
Ты отступишь, чтобы прыгнуть
Там будут Львы, которые придут поддержать тебя
В ожидании худшего