Lyrics and translation Pierpoljak - Pour moi c'est déjà légalisé

Pour moi c'est déjà légalisé

Make sure dis ya weed, is not too rough

Pour moi c'est déjà légalisé, légalisé
Dorenavant je me laisse aller
Ca toc a la porte
C'est pas les condés, c'est des amis qui viennent pour dîner

J'ouvre un coffee-shop, juste pour les potes
Ici pas ni cocaine ici pas ni wosh
Koff koff, koff in your koff
Make sure dis ya weed is not too rough

Je dis rien je me fais arreter
A la barriere du payage, bonjour c'est la douane
Je n'ai rien a declarer, apart que je ne suis pas tro fan de vous

Je ne vous vois plus dans la fumee
Légalisé, dorenavant je me laisse aller
Les champions de france du cannabis
Vont devoir faire fumer la police

T'endors pas, fais passer le chalwa
Sur la corde a linges il y a des soldats
Allume un incendie chez Mons Santo
Melange bien la weed avec le fronto
Quand j'etais petit les gens disaient
Gamin tu vas devenir un marginal
Continues sur ta lancee un jour tu finiras par aller au tribunal

Pour moi c'est déjà légalisé, légalisé
Dorenavant je me laisse aller
Ca toc a la porte
C'est pas les condés, c'est des amis qui viennent pour dîner

C'est pas de chanter contres les lois qui fait de nous des rois
Mais c'est de fumer de la ganja qui fait de nous des hors la loi
On est des millions, plus nombreux que la bac
Il n'ont pas vue toutes les mains dans les sac
Cette annee je vais planter 50 pieds
Tu veux des boutures je vais t'en preparer

Je ne vous vois plus dans la fumee
Légalisé, dorenavant je me laisse aller
Les champions de france du cannabis
Vont devoir faire fumer la police

Для меня это уже легализовано

Убедись, милая, что эта травка не слишком крепкая,

Для меня это уже легализовано, легализовано,
Теперь я даю себе волю.
Стучат в дверь,
Это не мусора, это друзья пришли на ужин.

Я открываю кофешоп, только для своих,
Здесь нет ни кокаина, ни скорости,
Кхе-кхе, кхе-кхе, в твой каф,
Убедись, милая, что эта травка не слишком крепкая.

Я ничего не говорю, меня арестовывают
На таможенном посту, здравствуйте, это таможня,
Мне нечего декларировать, кроме того, что я не ваш фанат.

Я больше не вижу вас в дыму,
Легализовано, теперь я даю себе волю,
Чемпионы Франции по каннабису
Заставят курить полицию.

Не спи, передай косяк,
На бельевой верёвке висят солдаты,
Устрой пожар у Монсанто,
Хорошо смешай травку с табаком,
Когда я был маленьким, люди говорили:
Малыш, ты станешь маргиналом,
Продолжай в том же духе, однажды ты окажешься в тюрьме.

Для меня это уже легализовано, легализовано,
Теперь я даю себе волю,
Стучат в дверь,
Это не мусора, это друзья пришли на ужин.

Это не пение против законов делает нас королями,
Но именно курение ганджи делает нас нарушителями закона.
Нас миллионы, больше, чем бактерий,
Они не видели всех этих рук в сумках.
В этом году я посажу 50 кустов,
Хочешь черенков, я тебе приготовлю.

Я больше не вижу вас в дыму,
Легализовано, теперь я даю себе волю,
Чемпионы Франции по каннабису
Заставят курить полицию.