Lyrics and translation Pierpoljak - Pekah Machine

Pekah Machine

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Ils nous dissimulent l'horizon
Ils nous barrent la vision
Quand il s'agit d'éducation
Ils s'y prennent quand t'es tout petit
Peu à peu ton maître te suit
L'inconnu qui vient parler pour toi

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Ils ont des lois dans leurs casiers
Des projets d'aménagement
Quand il s'agit de nous rouler
Tu te débrouilles, tu grattes un peu
Cognes la tête, sonnes un peu mieux
C'est comme si tu pouvais enfin respirer
Mais ils te veulent quand t'es tout petit
Peu à peu ton maître te suit
L'inconnu qui vient parler pour toi

Méfie-toi des gens officiels (c'est Pekah qui parle)
Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté
Les vrais bandits bougent qu'en silence
Meurtri celui qui mal y pense
Je me méfie des bouches en coeur

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Si tu veux savoir ce qui anime la Pekah machine
C'est une fleur qui pousse dans les collines
Si tu veux savoir si t'es pas un robot
Un robot programmé, pose une main sur ton côté

Pekah Machine

Если хочешь знать, что движет машиной Pekah,
Это цветок, что растет в холмах.
Если хочешь знать, не робот ли ты,
Запрограммированный робот, положи руку на бок.

Они скрывают от нас горизонт,
Они загораживают нам обзор.
Когда дело доходит до образования,
Они берутся за тебя, когда ты совсем маленький.
Постепенно твой хозяин следует за тобой,
Незнакомец, который приходит, чтобы говорить за тебя.

Если хочешь знать, что движет машиной Pekah,
Это цветок, что растет в холмах.
Если хочешь знать, не робот ли ты,
Запрограммированный робот, положи руку на бок.

У них есть законы в их картотеках,
Планы благоустройства.
Когда дело доходит до того, чтобы нас обмануть,
Ты справляешься, немного царапаешь,
Бьешься головой, звонишь немного лучше.
Как будто ты можешь наконец дышать.
Но ты нужен им, когда ты совсем маленький.
Постепенно твой хозяин следует за тобой,
Незнакомец, который приходит, чтобы говорить за тебя.

Остерегайся официальных лиц (это говорит Pekah).
Если хочешь знать, что движет машиной Pekah,
Это цветок, что растет в холмах.
Если хочешь знать, не робот ли ты,
Запрограммированный робот, положи руку на бок.
Настоящие бандиты двигаются только в тишине,
Калеча того, кто плохо о них думает.
Я не доверяю лицемерам.

Если хочешь знать, что движет машиной Pekah,
Это цветок, что растет в холмах.
Если хочешь знать, не робот ли ты,
Запрограммированный робот, положи руку на бок.

Если хочешь знать, что движет машиной Pekah,
Это цветок, что растет в холмах.
Если хочешь знать, не робот ли ты,
Запрограммированный робот, положи руку на бок.