Pierpoljak - Scandal Bag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pierpoljak - Scandal Bag




Scandal Bag
Скандальный Типаж
Meia lua inteira
Половинка луны в небе светит,
Sopapo na cara do fraco
Слабаку в лицо кулак летит.
Estrangeiro gozador
Иностранец, что насмехался,
Copa de coqueiro baixo
Под кокосом низким скрывался.
Quando engano s'enganou
Обманщик сам же обманулся,
Sao Dindondao, Sao Bento
Святой Диндондан, Святой Бенту,
Grande Homem de movimento
Человек дела, человек движенья,
Martelo de tribunal
В суде он молотом бьёт, без сомненья.
Sumiu na mata a dentro
Скрылся он в чаще лесной,
Foi pego sem documentos
Поймали его, без бумаг, пустой.
No terreiro regional
На площади, где всё родное...
Poeira-rarara
Пыль-рарара,
Poeira-rarara
Пыль-рарара.
Terca Feira, capoeira-rarara
Вторник, капоэйра-рарара,
Tudo pede onde der-rararara
Всё просит, где дадут-рарара,
Derradeiro-rarara
Последний-рарара,
Derradeiro-rarara
Последний-рарара.
Nao m'impede de cantar-rararara
Не мешай мне петь-рарара,
Tudo pede onde der-rararara
Всё просит, где дадут-рарара.
Bimba, periba, mim que diga
Бимба, периба, я так скажу,
Taco de arame, cabaca, barriga
Ножка из проволоки, тыква, живот покажу.
Sao dindondao, Sao Bento
Святой Диндондан, Святой Бенту,
Grande Homem de movimento
Человек дела, вечно в движении,
Nunca foi um marginal
Никогда не был он на дне,
Sumiu da praca a tempo
Скрылся с площади вовремя,
Caminhando contra o vento
Шагая против ветра,
Sobre a planta capital
Над столицей, как над планетой.
Poeira-rarara
Пыль-рарара,
Poeira-rarara
Пыль-рарара,
Terca Feira, capoeira-rarara
Вторник, капоэйра-рарара,
Tudo pede onde der-rararara
Всё просит, где дадут-рарара,
Derradeiro-rarara
Последний-рарара,
Derradeiro-rarara
Последний-рарара.
Poeira-rarara
Пыль-рарара,
Poeira-rarara
Пыль-рарара,
Terca Feira, capoeira-rarara
Вторник, капоэйра-рарара,
Tudo pede onde der-rararara
Всё просит, где дадут-рарара,
Derradeiro-rarara
Последний-рарара,
Derradeiro-rarara
Последний-рарара.
Hummmm mmme
Хмммм мме,
Hummm me meuuu
Хммм ме меууу,
Hummm mmme...
Хммм мме...





Writer(s): Rohan Kirk Gordon, Pierre Villemet, Deleon White, Phillip James, Strickland Stone


Attention! Feel free to leave feedback.