Lyrics and translation Pierpoljak - Sérieux merdier
Normal,
t'es
dégouté
Нормально,
ты
отвратителен.
Quand
tu
vois
l'état
de
la
Terre
et
de
la
société
Когда
ты
видишь
состояние
Земли
и
общества
Normal
qu'un
vent
de
haine
Нормально,
как
ветер
ненависти
Te
fasse
tirer
sur
ta
chaine
Заставить
тебя
натянуть
на
себя
цепь
La
belle
vie
c'est
pas
demain
la
veille
Прекрасная
жизнь
- это
не
завтра
накануне
En
attendant
tu
continues
à
te
faire
refouler
А
пока
ты
продолжаешь
давить
на
себя
Normal
si
t'as
pas
d'oseille
Нормально,
если
у
тебя
нет
щавеля
Tu
ne
seras
jamais
respecté
Тебя
никогда
не
будут
уважать
Alors
tu
prends
les
devants
Тогда
ты
берешь
на
себя
инициативу
Tu
fais
de
ta
vie
un
roman
Ты
превращаешь
свою
жизнь
в
роман
D'aventures
et
d'escalade
Приключений
и
скалолазания
D'incendie
et
de
cascades
Огонь
и
водопады
Tu
ne
prends
pas
de
gants
Ты
не
берешь
перчатки
Tu
fais
couler
le
sang
Ты
проливаешь
кровь.
Dans
un
braquage
de
folie
В
безумном
ограблении
Une
nuit
à
Orly
Одна
ночь
в
Орли
T'es
dans
un
sérieux
(sérieux
merdier)
x3
Ты
в
серьезном
(серьезном
дерьме)
Х3
Mais
tu
t'en
fous,
tu
continues
à
chanter
Но
тебе
все
равно,
ты
продолжаешь
петь
L'avenir
s'annonce
pire
Будущее
выглядит
хуже
Les
prisonniers
du
boulot
ne
feront
pas
de
vieux
os
Заключенные
на
работе
не
будут
делать
старые
кости
Toi
dans
un
éclat
de
rire
Ты
в
приступе
смеха
Tu
nous
a
changé
la
météo
Ты
изменил
нам
погоду
Normal
si
t'es
pas
d'ici
Нормально,
если
ты
не
отсюда.
De
penser
à
ta
famille
qui
reste
au
pays
Думать
о
своей
семье,
которая
осталась
в
стране.
Tous
les
jours
tu
fais
comme
ci
Каждый
день
ты
делаешь
вот
так
Ce
jour
là
était
le
dernier
de
ta
vie
Этот
день
был
последним
в
твоей
жизни
Alors
tu
prends
les
devants
Тогда
ты
берешь
на
себя
инициативу
Tu
fais
de
ta
vie
un
roman
Ты
превращаешь
свою
жизнь
в
роман
D'aventures
et
d'escalade
Приключений
и
скалолазания
D'incendie
et
de
cascades
Огонь
и
водопады
Tu
ne
prends
pas
de
gants
Ты
не
берешь
перчатки
Tu
fais
couler
le
sang
Ты
проливаешь
кровь.
Dans
un
nuage
de
poussière
В
облаке
пыли
Une
nuit
à
Nanterre
Одна
ночь
в
Нантере
T'es
dans
un
sérieux
(sérieux
merdier)
x3
Ты
в
серьезном
(серьезном
дерьме)
Х3
Mais
tu
t'en
fous,
tu
continues
à
chanter
Но
тебе
все
равно,
ты
продолжаешь
петь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): pierpoljak, thomas broussard, thomas joint-lambert
Attention! Feel free to leave feedback.