Lyrics and translation Pierre Alexander - My Type

My Type

Hang up and breakups
Were all I knew back then
If you care less, you lose less
And not left out to try
I knew the rules like they were written on both sides
Of my hands 'til I held yours in mine

My type before you wasn't much to write home 'bout
Heartbreak, the same mistakes, and someone walking out
Since you I've finally found what all this should feel like
So we're for turning in with you each night
Thank God you ain't my type

Now it's wake up to my love
The best part of my day
And it's running late before our dates 'cause
We can't get out the door (can't get out the door)
I can't stop 'til we imagine what I once
Did without you (what I once did without)
What I did, but these are so much more

My type before you wasn't much to write home 'bout
Heartbreak, the same mistakes, and someone walking out
Since you I've finally found what all this should feel like
So we're for turning in with you each night
Thank God you ain't my type

'Cause I never thought that I
Could be this lucky of a guy, well

My type before you wasn't much to write home 'bout
Heartbreak, the same mistakes, and someone walking out
Since you I've finally found what all this should feel like
So we're for turning in with you each night
And starting every day off right
Thank God you ain't my type
I thank God you ain't my type

Mon type

Accrochages et ruptures
C'est tout ce que je connaissais à l'époque
Si tu t'attaches moins, tu perds moins
Et tu ne te retrouves pas à essayer
Je connaissais les règles comme si elles étaient écrites sur mes deux mains
Jusqu'à ce que je tienne les tiennes dans les miennes

Mon type avant toi ne valait pas la peine d'en parler
Le chagrin d'amour, les mêmes erreurs, et quelqu'un qui s'en va
Depuis toi, j'ai enfin trouvé ce que tout cela devrait ressentir
Alors on se blottit près de toi chaque soir
Merci mon Dieu que tu ne sois pas mon type

Maintenant, c'est le réveil avec mon amour
La meilleure partie de ma journée
Et c'est être en retard avant nos rendez-vous parce que
On ne peut pas sortir (on ne peut pas sortir)
Je ne peux pas m'arrêter jusqu'à ce qu'on imagine ce que je faisais autrefois
Sans toi (ce que je faisais autrefois sans toi)
Ce que je faisais, mais ceux-ci sont bien plus

Mon type avant toi ne valait pas la peine d'en parler
Le chagrin d'amour, les mêmes erreurs, et quelqu'un qui s'en va
Depuis toi, j'ai enfin trouvé ce que tout cela devrait ressentir
Alors on se blottit près de toi chaque soir
Merci mon Dieu que tu ne sois pas mon type

Parce que je n'aurais jamais pensé que je
Pourrais être aussi chanceux, eh bien

Mon type avant toi ne valait pas la peine d'en parler
Le chagrin d'amour, les mêmes erreurs, et quelqu'un qui s'en va
Depuis toi, j'ai enfin trouvé ce que tout cela devrait ressentir
Alors on se blottit près de toi chaque soir
Et on commence chaque journée du bon pied
Merci mon Dieu que tu ne sois pas mon type
Je remercie Dieu que tu ne sois pas mon type