Lyrics and translation Pierre Bachelet featuring Dan Ar Braz - Le Voilier Noir

Le Voilier Noir

Melihat dirimu disudut pesta
Kamu tertawa lambaikan tangan
Mari kemari mendekat denganku
Aku bejanji takkan mengganggu
Habiskan malam bersamaku
Mari berdansa nikmati pesta
Mainkan musiknya bersukaria
Hentakkan kakimu dilagu ini dan tak terasa malam terlewati
Lalu dia pergi dengan lelaki
Tak percaya yang terjadi
Tak mengapa cari lagi
Kan aku tampan, baik hati
Tak percaya yang terjadi
Tak mengapa cari lagi
Kan aku tampan dan berani

Le Voilier Noir

Je te vois au coin de la fête
Tu ris, tu me fais signe
Viens, approche-toi de moi
Je te promets de ne pas te déranger
Passe la nuit avec moi
Viens danser, profite de la fête
Fais jouer la musique, sois joyeux
Tape du pied sur cette chanson et la nuit passe inaperçue
Puis elle est partie avec un homme
Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé
Ce n'est pas grave, je chercherai une autre
Je suis beau, je suis gentil
Je n'arrive pas à croire ce qui s'est passé
Ce n'est pas grave, je chercherai une autre
Je suis beau et courageux